|
| Engine rooms and other machinery spaces should be provided, wherever practicable, with soundproof centralized control rooms for engine-room personnel. |
中文意思：
在可行时，应在机舱和其他机器处所为机舱人员设立隔音的中心控制室。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Engine full astern!
|
|
|
车退三! |
|
Engine half astern!
|
|
|
车退二! |
|
Engine installation and removal is straight forward and simple.
|
|
|
发动机的安装和拆除直截简单. |
|
Engine operating with fuel system, water pump,lubricating oil pump,aircleaner and exhaust silencer; not included are battery charging alternator, fanand optional driven components.
|
|
|
发动机带燃油系统、水泵、机油泵、空气滤清器和消声器运行，而不包括为蓄电池充电的发电机、风扇和其它选件。 |
|
Engine room floor, rail way (guide) cleaned, chipped and one coating painted.
|
|
|
机舱地板、栏杆清洁、铲刮并油漆一层。 |
|
Engine rooms and other machinery spaces should be provided, wherever practicable, with soundproof centralized control rooms for engine-room personnel.
|
|
|
在可行时，应在机舱和其他机器处所为机舱人员设立隔音的中心控制室。 |
|
Engine rung off!
|
|
|
主机定速! |
|
Engine slow astern!
|
|
|
车退一! |
|
Engine stand by!
|
|
|
车备妥! |
|
Engineer with knowledge of mechanics and electrics, familiar with equipment installation and test and with of experience.
|
|
|
熟悉机械和电气的工程师背景，对设备安装、调试具备熟练动手能力与经验。 |
|
Engineer: Tie it in with the pay-per-view services, and perhaps it could be a money-maker.
|
|
|
把它与会费点播服务捆绑在一起，说不定它会为我们赚许多钱。 |
|
|
|
