| indirect moxibustion by placing a slice of fresh ginger between patient's skin and moxa. | | | 隔姜灸 |
| Liver-Clearing Dampness-Percolating Decoction | | | 清肝渗湿汤 |
| TB-08 | | | 三阳络 |
| paralysis | | | 摊缓 |
| pattern of phlegm turbidity clouding the upper body | | | 痰浊上蒙证 |
| Tang2 Zong1-Hai3 | | | 唐宗海 |
| sea of the yin1 vessels | | | 阴脉之海 |
| quiet the heart spirit | | | 宁心神 |
| meadow speedwell | | | 脾寒草 |
| three yin1 channels of the hand | | | 手三阴经 |
| ferula root | | | 沙前胡 |
| ghost spirit | | | 鬼神 |
| areca [nut] | | | 槟门 |
| consumption | | | 痨瘵 |
| mutual engendering of metal and water | | | 金水相生 |
| Dahurian dasiphora | | | 银老梅 |
| securinega | | | 一叶萩 |
| wandering wind of the face | | | 面游风 |
| spontaneous external bleeding during menstruation | | | 经行衄血 |
| pangolin scales | | | 麒麟片 |
| BL-02 | | | 员在 |
| non-movement of ingested food | | | 食入不运 |
| Eye Bone-Hole | | | 目-+ |
| basil | | | 千曾塔 |
| diffuse | | | 宣散 |
| double vision | | | 视一为二 |
| lai4 great wind | | | 癞大风 |
| inspection of excreta | | | 望排出物 |
| insufficiency of qi4 | | | 气不足 |
| free the waterways | | | 宣通水道 |
| cercis root bark | | | 紫荆根皮 |
| hairy mussaenda [stem and leaf] | | | 土甘草 |
| blast-fried ginger | | | 干姜炭 |
| stomach cough | | | 胃咳 |
| tight lips | | | 唇紧 |
| red gypsum | | | 红石膏 |
| goat's [or sheep's] liver | | | 羊肝 |
| heterophyllous eupatorium | | | 红升麻 |
| dry stool in the stomach | | | 胃中燥矢 |
| long-leaved xylosma [leaf, thorn, and seed] | | | 跌破竻 |
| tuberculosis of the knee joint | | | 膝关节结核 |
| new factor | | | 复因 |
| feeling of distention in the eyes | | | 目珠自胀 |
| passage | | | 隧 |
| clear-eye blindness | | | 青盲 |
| difficult defecation | | | 大便艰难 |
| yin1 springing vessel | | | 阴跷 |
| gan1 toxin eye | | | 疳毒眼 |
| immediate ejaculation at provocative sights | | | 见色遽泄 |
| when dampness prevails, yang2 is debilitated | | | 湿胜则阳微 |
