例句：
The taxpayer：that's someone who works for the federal government but doesn't have to take a civil service examination.
中文: 纳税人：指为联邦政府工作但无需参加公务员考试的人。 更详细进入...
This year, there are over one thousand exhibitors from thirty-two countries here to promote their products, some of which may surprise you.
中文: 今年，参展商有1万来自32个国家的参展人促进他们的产品，其中一些让你惊奇。 更详细进入...
The arbitrators, recorder, parties and other participants to the arbitration shall sign or affix their seals to the record.
中文: 笔录由仲裁员、记录人员、当事人和其他仲裁参与人签名或者盖章。 更详细进入...
He has less money on hand than even the maverick Texan libertarian Ron Paul, and has been forced to lay off dozens of his staff of 120.
中文: 这使得麦肯恩的金库水位比独立参选人---德克萨斯州无党派人士朗保罗还低，也迫使他对其120人的竞选参谋军大举裁员。 更详细进入...
85 parameter: A syntax element of a sequence parameter set or a picture parameter set. Parameter is also used as part of the defined term quantisation parameter.
中文: 参数：一个序列参数集或者图象参数集的语法元素。参数也被用作术语量化参数的一部分。 更详细进入...
Democratic Senator Hillary Rodham Clinton launched a trailblazing campaign for the White House, a former first lady turned political powerhouse intent on becoming the first female president.
中文: 摘要：“我来了，为胜利而来”，20日，美国前第一夫人、纽约州参议员希拉里·克林顿在其网站上吹响了竞选号角。前有黑人参议员奥巴马参选，现有希拉里参选，2008年的美国大选似乎越来越有看头了。 更详细进入...
In behalf of the exhibitors, and to prevent from damage and destruction of the facilities of “the Center”, the base shall collect each exhibitor RMB 3000 yuan as the margin of exhibition reputation.
中文: 五、为维护参展企业利益，防止出现损害、破坏“中心”设施安全的行为，基地对参展企业收取参展信誉保证金3000元人民币。 更详细进入...
Representatives please wear the representative cards during the symposium. The representatives take part in the symposium, dining and tours with the representative cards.
中文: 会议期间请佩挂会议代表证，与会人员凭会议代表证参加会议、用餐及参观等活动。 更详细进入...
Around 500 people are expected to attend the private service on August 31.
中文: 大约500人会被认为参加这个在8月31日举行的私人仪式. 更详细进入...
He is seen by the black nations at the U. N . as an ambassador for blackness.
中文: 他被参加联合国的黑人国家看作黑人民族自豪感的代表。 更详细进入...
If you cannot participate the event after your application and payment, you can transfer the ticket to other persons.
中文: 报名付费后，若本人有临时变故无法参加，名额可转让他人。 更详细进入...
In the summer, tourists flock to the museums and art galleries.
中文: 夏季游人成群结队到博物馆和艺术馆参观。 更详细进入...
Sure enough, when they took the imperial examinations that year, both Tao and Zhang passed.
中文: 果然，他们这年参加科举考试，两人都考取了。 更详细进入...
The candidates are those who dress like a beautiful lady, no matter what the gender is!
中文: 参加者性别不拘，只要装扮得美艳动人即可!!! 更详细进入...
The meeting spilt over from the hall into the corridor.
中文: 参加会议的人从大厅到走廊挤得水泄不通. 更详细进入...
Genetic Transformation of Phytoene Synthase Gene into Ginseng Callus Cells
中文: 八氢番茄红素合酶基因对人参的遗传转化 更详细进入...
NMR PROTON SPIN EXCHANGE ANALYSIS ON HEALTHY FRESH MOUSE MUSCLE TISSUES
中文: 二维核磁共振波谱归属人参二醇的NMR谱线 更详细进入...
Study on the Relation between Ginseng Fruit Polysaccharide and Its Protein
中文: 人参果水溶性多糖与其蛋白质的关系研究 更详细进入...
Isolation and identification of arbutin biosynthesis by hairy roots of Panax ginseng C. A. Mey.
中文: 人参毛状根生物合成熊果苷的分离与鉴定 更详细进入...
THE STUDY OF SOME FACTORS AFFECTING SOMATIC EMBRYOGENESIS FROM SEED EMBRYO OF PANAX GENSING
中文: 影响人参种胚体细胞胚胎发生的几个因素 更详细进入...
