例句:
The king's death threw a gloom over the country.
中文: 国王之死使全国陷于黯然之中。 更详细进入...
Help him destroy a Horcrux?
中文: 帮助他销毁一个魂器? 更详细进入...
All other laurels wither before hers.
中文: 所有荣誉和她获得的相比都黯然失色。 更详细进入...
A vaguely love, suddenly come sadly gone. A indistinctlove finally.
中文: 一份半梦半醒着的爱、突然降临、黯然分手。目眩神迷。 更详细进入...
Clouded judgement: Avoid foolish pursuits and dangerous places.
中文: 注意力黯然:避免卤莽的追击和危险的地方. 更详细进入...
He is eclipsed by his wife, who is much cleverer and more amusing than he is.
中文: 他妻子比他聪明而有风趣, 显得他黯然失色. 更详细进入...
Her beauty seemed pale beside Mary's.
中文: 她的美貌与玛丽的相比似乎显得黯然失色。 更详细进入...
The revered spirit of one who has died.
中文: 死者灵魂死者依然存留的魂灵 更详细进入...
He is eclipsed by his wife, who is much cleverer and more amusing than he is.
中文: 他妻子比他聪明而有风趣,显得他黯然失色. 更详细进入...
Estelow's grief-stricken voice and eyes gave a solemn promise.
中文: 艾斯特洛悲伤的目光望著他,黯然地郑重答应了。 更详细进入...
The heady years were, of course, followed by some grimmer ones.
中文: 在令人兴奋的岁月之后,自然是比较黯淡的时期。 更详细进入...
A supernatural being; a ghost or specter.
中文: 下凡的神仙超自然力的灵魂;鬼魂或幽灵 更详细进入...
There would still be a soul fragment in a Horcrux, somewhere out there.
中文: 在某个角落仍然有封存着一片灵魂的魂器。 更详细进入...
The pledge to be bipartisan is being eclipsed by the desire to act quickly.
中文: 在疾步前进的欲望映衬之下,两党合作的承诺黯然失色。 更详细进入...
and the world seemdark and empty,
中文: 当世界变得黯淡与空虚, 更详细进入...
I would have preferred to carry through to the finish whatever the personal agony it would have involved,and my family unanimousy urged me to do so.
中文: 不管个人的痛苦有多大,我都宁愿结束任职,我家人也这样黯然催促我。 更详细进入...
The light of a candle is dimmed by sunlight.
中文: 烛光在日光下显得很黯淡。 更详细进入...
The prospects for a ban on nuclear weapons look black.
中文: (核武限制的前途极为黯淡。) 更详细进入...
Production and sale of chemical products; and transmission, marketing and sale of natural gas.
中文: 化工产品的生产和销售;天然气的输送、营销和销售。 更详细进入...
Both contest champions Li and Shang have almost faded from state media in 2007, a sharp contrast to the 2005-06 period when an avalanche of coverage made them household names.
中文: 近两年的超女冠军李宇春和尚雯婕都曾经名躁一时,但在2007年的媒体上黯然失色。 更详细进入...