例句:
Your early reply will be highly appreciated.
中文: 如蒙早日答复,将不胜感激。 更详细进入...
Your reply will be greatly appreciated.
中文: 如能回信,本人将不胜感激。 更详细进入...
I appreciate it if it could be arranged.
中文: 如果你们能作出安排,我将不胜感激。 更详细进入...
If you can arrange for me, I will be very grateful.
中文: 如果你能为我安排一下,我将不胜感激。 更详细进入...
If an application is refused, the fee is not refundable.
中文: 如果申请被拒绝,费用将不予以退还。 更详细进入...
We will know how to be grateful.
中文: 直译:我们将知道如何感激。 更详细进入...
We will feel extremely grateful!
中文: 我们将不胜感激! 更详细进入...
Kindly oblige us by dispose of same at the best possible price.
中文: 如能将该商品以最高价出售,我们不胜感激。 更详细进入...
With a view to further my studies, I would like to apply for admission to your Chemistry Department to pursue a Ph. D. degree.
中文: 如果能够收到所需的申请表和有关入学的指南,我将万分感激。 更详细进入...
If unable to step up (raise) temperature to 20 degrees, request to descend to 2500m.
中文: 如不能将温度升高20度,请求下降到2500米。 更详细进入...
We will appreciate it very much if you could consider our counter-offer most favourably.
中文: 如能最优惠地考虑我方还盘,我们将不胜感激。 更详细进入...
We will appreciate it very much if you can consider our counter-offer favorably.
中文: 如能最优惠地考虑我方还盘,我们将不胜感激。 更详细进入...
We will appreciate it very much if you will consider our counter-offer most favourably.
中文: 如能最优惠地考虑我方还盘,我们将不胜感激。 更详细进入...
If necessary, please warehouse the goods.
中文: 如有必要,请将该货存入仓库。 更详细进入...
We enclose you a statement of account, for which your remittance at your earliest convenience will oblige.
中文: 随信寄上帐单一张,如能尽快将款汇下,则不胜感激。 更详细进入...
I would appreciate it very much if you could deliver the goods by this Friday.
中文: 如果你们能在这个星期五前出货,敝公司将不胜感激。 更详细进入...
If you cannot affordan attorney, one will be provided to you at no cost.
中文: 如果你请不起律师,我们将免费为你提供一位律师。 更详细进入...
Interested applicants should send or email detailed resumes both in English and Chinese along with expected salary(Incomplete application materials will NOT be processed).
中文: 有意者请将中英文简历寄至本公司。不完整的申请材料将不予受理。 更详细进入...
You may be assured that we will cooperate with you as before.
中文: 请放心我们将与你方合作一如既往。 更详细进入...
If I can reciprocate at any time, please be sure to call on me.
中文: 如果将来我能为您做些什么,请直言。 更详细进入...