例句：
I never tire of reading Shakespeare.
中文: 我对莎士比亚的作品百读不厌。 更详细进入...
I read and reread his short stories and plays.
中文: 他的短篇小说和剧作我百读不厌。 更详细进入...
A good tale is none the worse for being told twice.
中文: 好戏不厌两回看。/好故事百听不厌。 更详细进入...
A good tale is none the worse for being twice told.
中文: 好故事百听不厌. 更详细进入...
I am tired of reading this kind of books.
中文: 我对读这类书感到厌倦。 更详细进入...
Teaching and administrative staff in work-and-study schools shall show concern for, take good care of and respect the students and may not discriminate against or detest such students.
中文: 工读学校的教职员应当关心、爱护、尊重学生，不得歧视、厌弃。 更详细进入...
The need to turn to a dictionary or a reference book, perhaps ten or even twenty times a page, tires the reader out.
中文: 读一页书需要十次、二十次地翻词典查参考书,就会让读者生厌。 更详细进入...
An attitude or a feeling of distaste or aversion.
中文: 厌憎，讨厌不喜欢或厌恶的态度或感觉 更详细进入...
A: What are you doing reading Shakespeare? I thought you hated the classics.
中文: 你为什么在读莎士比亚？我以为你讨厌古典文学。 更详细进入...
Note: The total is over one hundred percent because some readers concern several operation fields.
中文: 注：超过百分之百，因为有些读者涉及多种业务领域。 更详细进入...
The agony column of our newspaper receives hundreds of letters every week.
中文: 我们报纸的答读者问专栏每周收到数百封读者来信。 更详细进入...
The effects of chlorothalonil on nitrous oxide and methane emissions from soils under anaerobic conditions
中文: 厌气条件下百菌清对土壤N2O和CH4排放的影响 更详细进入...
There is no satiety in study.
中文: 学而不厌. 更详细进入...
For forty years I was angry with that generation; I said, They are a people whose hearts go astray, and they have not known my ways.
中文: 10四十年之久，我厌烦那世代，说，这是心里迷糊的百姓，竟不晓得我的作为。 更详细进入...
I am certain that the colors of women's dresses moving in a throng must be a gorgeous spectacle of which I should never tire.
中文: 我相信那成群女人们的服装颜色一定是一种华丽的奇观，我会百看不厌的。 更详细进入...
Be insatiable in learning and tireless in teaching.
中文: 学而不厌，诲人不倦。 更详细进入...
never be impatient with you teaching.
中文: 学而不厌，诲人不倦。 更详细进入...
Take pains, try hard!.
中文: 不厌其详,努力!.... 更详细进入...
It's just misleading when the headlines in the paper are nothing close to what I said. It's bothersome,Torre said.
中文: 他说报纸上的标题完全误导读者，根本不是我所表达的本意。那是很惹人讨厌的情形。 更详细进入...
Horrible, isn't it?
中文: 讨厌极了，不是吗? 更详细进入...
