例句：
A mixture of emotions flooded the author's soul, from fear to sympathy for the caribous' impending doom and exhilaration from witnessing one of natures plays unfolding in front of his eyes.
中文: 我百感交集,既哀怜驯鹿之劫数难逃,又乐于亲眼见证此自然法则之游戏开场. 更详细进入...
With respect and solemnness, I remembered, I held the picture with shaky hands, overwhelmed with emotions.
中文: 记得当时的我，恭敬而又肃穆地，用颤抖着的一双手，捧着这张照片，真是百感交集。 更详细进入...
They have killed hundreds of people.
中文: 数百人被贩毒集团杀害。 更详细进入...
I am 100 per cent satisfied with the outcome.
中文: 我对那结果感到百分之百地满意。 更详细进入...
The whole messy mix of life.
中文: 生活百态，交织其中。 更详细进入...
Every spring, hundreds of thousands of domestic and foreign businessmen swarm into Shanghai to attend annual East China Export Commodity Trade Fair.
中文: 每年春季，数以百计的中外客商云集申城，参加一年一度的华东出口商品交易会。 更详细进入...
The results indicate that the intersection-representation theorem of the both-branch fuzzy set is the general form of the intersection-representation theorem of the Zadeh fuzzy set, and the intersection-representation theorem of the Zadeh fuzzy set is the
中文: 通过分析得到：双枝模糊集交－表现定理是单枝模糊集交－表现定理的一般形式，单枝模糊集交－表现定理是双枝模糊集交－表现定理的特例。 更详细进入...
Project Presentations; Problem Set #5 due.
中文: 14计划提交与呈现；缴交问题集5。 更详细进入...
I'm tired of stamp collecting.
中文: 我感到集邮很烦。 更详细进入...
It cost me 100 dollars to collect the stamps.
中文: 收集这些邮票花了我一百块钱。 更详细进入...
The so-called Asianflu of 1957 caused between one and four million deaths, while 1968's Hong Kongflu - with about half the estimated deadliness of the Asian flu - caused one to two million deaths.
中文: 1957年所谓的“亚洲的”流感导致了一百万到四百万的死亡而1968年的“香港”流感，估计大概“亚洲的”流感致死一半，引起了一百万到两百万的死亡。 更详细进入...
I feel like a million bucks.
中文: 我感觉好像中了一百万。 更详细进入...
The invdvementof the autonomic nervous system in the regulation of immune function during hypoxia
中文: 交感和副交感神经对低氧下的免疫调节作用 更详细进入...
Genius is one per cent inspiration and ninety- nine per cent perspiration.
中文: 天才的百分之一是灵感，百分之九十九是血汗。 更详细进入...
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration .
中文: 天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水。 更详细进入...
inspiration Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
中文: 天才是百分之一的灵感，百分之九十九的流汗。 更详细进入...
Hundreds of people gathered outdoors, watching the film.
中文: 有数百人聚集在露天看那部电影。 更详细进入...
By the middle of April, the Communists had concentrated one million soldiers of the People's Liberation Army in staging bases along a six-hundred-mile front skirting the north bank of the Yangtze River from the China Sea to river gorges near the Szechuan
中文: 四月中旬以前，共军在东起海滨、西达川鄂交界的三峡的长江北岸六百英里长一线的各个渡口调集了一百万人民解放军。 更详细进入...
Cultivation of Hybrid Species in Genus Lilium Flowers
中文: 百合花卉种间杂交种的培育 更详细进入...
Advances in the Research of Hybridization Between Distantly Related Species of Lilium
中文: 百合远缘杂交育种研究现状 更详细进入...
