|
They have just moved into the new house and everything is at sixes and sevens.
|
|
|
他们刚搬进新居，因此一切都乱哄哄的。 |
|
They have just purchased a house in the country.
|
|
|
他们刚在郊区购置了一套房子. |
|
They have just put through a business deal.
|
|
|
他们刚刚达成一笔生意。 |
|
They have just selected a site in Iowa, and hope to be operational by 2011.
|
|
|
他们刚刚在爱荷华州选定了一个地点建立发电站，渴望2011年投入发电。 |
|
They have just won a relay race.
|
|
|
他们才赢得了接力赛的胜利。 |
|
They have killed hundreds of people.
|
|
|
数百人被贩毒集团杀害。 |
|
They have known little else in their lives but bush warfare.
|
|
|
除了丛林战，他们活这么大几乎一无所知。 |
|
They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that according to the strictest sect of our religion, I lived as a Pharisee.
|
|
|
5他们若肯作见证，就晓得我从起初，是按着我们教中最严紧的教门，作了法利赛人。 |
|
They have large stocks of sugar in their storehouse.
|
|
|
他们仓库里储存有大量的白糖。 |
|
They have launched a man-made satellite successfully.
|
|
|
他们成功地发射了一颗人造卫星。 |
|
They have learned that achievements worth remembering are stained with the blood of diligence and etched with the scars of disappointment.
|
|
|
他们认识到，传世之丰功伟绩，伴着劳苦的心血和悔恨的伤痕。 |
