例句：
The explorers hacked (away) at the undergrowth to make a path.
中文: 勘探人员披荆斩棘开辟道路. 更详细进入...
The choir sang the 23rd Psalm.
中文: 唱诗班唱《旧约·诗篇》之第23篇. 更详细进入...
The way of the sluggard is blocked with thorns, but the path of the upright is a highway.
中文: 19懒惰人的道，像荆棘的篱笆。正直人的路，是平坦的大道。 更详细进入...
Last night I worked overtime to put a new engine in that old white car and didn't knock off until nine o'clock.
中文: 昨晚我为那辆旧白车安装新的引擎而加班干到九点才下班。 更详细进入...
The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
中文: 19懒惰人的道，像荆棘的篱笆。正直人的路，是平坦的大道。 更详细进入...
[KJV] The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
中文: 懒惰人的道路好像荆棘篱笆；正直人的路径是平坦的大道。 更详细进入...
Inquiring minds want to know... how much exactly is the discount rate for Zijing Dormitories?
中文: 好奇的人们想知道，到底紫荆公寓的折扣是多少? 更详细进入...
Could you please reroute me through San Fransisco?
中文: 麻烦你帮我重新安排在旧金山转机的班机好吗？ 更详细进入...
Isn't the production team afraid of history repeating itself?
中文: 剧组难道不怕旧事重演？ 更详细进入...
Concerning the education of Jing Chuculture among teenagers, four unifications should be achieved, that is, the educational unification of Jing Chuculture and our national culture, of its cultural knowledge and cultural spirit, of the school education and
中文: 加张未成年人荆楚文化教育要做到“四个统一”：荆楚文化教育与中华民族文化教育的统一；荆楚文化知识教育与荆楚文化精神教育的统一；荆楚文化的学校教育与环境熏染的统一；弘扬荆楚文化精华与批判荆楚文化糟粕的统一。 更详细进入...
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
中文: 7有落在荆棘里的，荆棘一同生长，把他挤住了。 更详细进入...
Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the plants.
中文: 7有落在荆棘里的，荆棘一同生长，把它挤住了。 更详细进入...
She felt ill. She went to work, however, and tried to concentrate.
中文: 她病了。然而她照旧去上班，并且尽力集中精神工作。 更详细进入...
Study on the Seed Plant Flora of Jingshan Mountain Extension in Jingmen City,Hubei Province
中文: 湖北省荆门荆山余脉种子植物区系研究 更详细进入...
A few blocks from the bridge lies one of the oldest bullring in Spain.
中文: 从桥的这边几个街区连接着西班牙最老的旧城区。 更详细进入...
Can't you break away from your old habits?
中文: 难道你不能改掉旧习惯吗？ 更详细进入...
Grasp the nettle and it won't sting you.
中文: 大胆抓荆棘,荆棘不刺手. /你不怕困难,困难就怕你. 更详细进入...
Studies on Chromosome Number and Karyotype of Nepeta sibirica
中文: 荆芥属大花荆芥(Nepeta sibirica)的染色体数目及核型分析 更详细进入...
Other seed fell among the thorns; and the thorns grew up with it and choked it out.
中文: 路8:7有落在荆棘里的、荆棘一同生长、把它挤住了。 更详细进入...
That used-car salesman is a real crook.
中文: 那个卖旧汽车的商人是个地地道道的骗子. 更详细进入...
