例句：
The explorers hacked (away) at the undergrowth to make a path.
中文: 勘探人员披荆斩棘开辟道路. 更详细进入...
Fernando Torres looks set to snub a switch to Chelsea in favour of signing for Manchester United, according to reports in Spain.
中文: 西班牙媒体报道，托雷斯希望加入曼联，而对切尔西不屑一故。 更详细进入...
The way of the sluggard is blocked with thorns, but the path of the upright is a highway.
中文: 19懒惰人的道，像荆棘的篱笆。正直人的路，是平坦的大道。 更详细进入...
The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
中文: 19懒惰人的道，像荆棘的篱笆。正直人的路，是平坦的大道。 更详细进入...
[KJV] The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
中文: 懒惰人的道路好像荆棘篱笆；正直人的路径是平坦的大道。 更详细进入...
He cuts down the finest story-teller in our class.
中文: 他胜过我们班级里最好的故事员。 更详细进入...
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
中文: 由于地震的缘故，有几架班机误点。 更详细进入...
Inquiring minds want to know... how much exactly is the discount rate for Zijing Dormitories?
中文: 好奇的人们想知道，到底紫荆公寓的折扣是多少? 更详细进入...
Check safety systems every time any equipment is started up and report any safety malfunctions to the shift supervisor.
中文: 每次设备启动时检查安全系统，并将安全故障报告给当班班长。 更详细进入...
A breakdown lane; an express lane.
中文: 发生故障的行车道；快车道 更详细进入...
Concerning the education of Jing Chuculture among teenagers, four unifications should be achieved, that is, the educational unification of Jing Chuculture and our national culture, of its cultural knowledge and cultural spirit, of the school education and
中文: 加张未成年人荆楚文化教育要做到“四个统一”：荆楚文化教育与中华民族文化教育的统一；荆楚文化知识教育与荆楚文化精神教育的统一；荆楚文化的学校教育与环境熏染的统一；弘扬荆楚文化精华与批判荆楚文化糟粕的统一。 更详细进入...
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
中文: 7有落在荆棘里的，荆棘一同生长，把他挤住了。 更详细进入...
Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the plants.
中文: 7有落在荆棘里的，荆棘一同生长，把它挤住了。 更详细进入...
Study on the Seed Plant Flora of Jingshan Mountain Extension in Jingmen City,Hubei Province
中文: 湖北省荆门荆山余脉种子植物区系研究 更详细进入...
Grasp the nettle and it won't sting you.
中文: 大胆抓荆棘,荆棘不刺手. /你不怕困难,困难就怕你. 更详细进入...
Studies on Chromosome Number and Karyotype of Nepeta sibirica
中文: 荆芥属大花荆芥(Nepeta sibirica)的染色体数目及核型分析 更详细进入...
Other seed fell among the thorns; and the thorns grew up with it and choked it out.
中文: 路8:7有落在荆棘里的、荆棘一同生长、把它挤住了。 更详细进入...
[kjv] And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
中文: 有落在荆棘里的、荆棘长起来、把他挤住了、就不结实。 更详细进入...
A comparative study on the diversity of aquatic organisms in Tiane Zhou Oxbow and Laohe Oxbow of Yangtze River
中文: 长江天鹅洲故道和老河故道水生生物多样性的比较研究 更详细进入...
Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain.
中文: 7有落在荆棘里的，荆棘长起来，把他挤住了，就不结实。 更详细进入...
