例句：
Active participation is severely curtailed.
中文: 大众积极的参与被极大的剥夺了。 更详细进入...
Where deprivation of political rights is applied independently, stipulations in the Special Provisions of this Law shall be followed.
中文: 独立适用剥夺政治权利的，依照本法分则的规定。 更详细进入...
Where deprivation of political rights is imposed exclusively, the Specific Provisions of this Law shall apply.
中文: 独立适用剥夺政治权利的，依照本法分则的规定。 更详细进入...
The DNA Damage and Repair and Apoptosis in PC12 Cells Induced by Anoxia and Serum Deprivation
中文: 缺氧和血清剥夺诱导的PC12细胞DNA损伤与修复 更详细进入...
The bases of joinder of punishments for plural crimes include the requests of punishment' s purpose, criminal law, existence of abolished interests and maximum of executing punishment.
中文: 刑罚目的的要求、刑法规定的要求、剥夺利益存在的要求和刑罚方法极限的要求是确定数罪并罚规则的根据。 更详细进入...
The filament wool from moves the filter cake separator good,filters on the cloth the residual filter cake to be extremely few.
中文: 纤毛将泥饼自动弹起，剥离性佳，滤布上残留泥饼极少。 更详细进入...
poverty gives rise to a desire for change.
中文: 热极生风，穷则思变。 更详细进入...
This paper introduces America's accounting for corporate divestitures-accounting principles, accounting dealing methods, the definition of measuring dateand disposal date, the determination of gain or loss, the scope of costs directly or indirectly relate
中文: 摘要本文介绍了美国关于公司剥离的会计原则、会计处理方法，“计量日”和“处置日”的定义，剥离损益的确认原则，资产处置的成本的范围，剥离收益税和财务报表方面的规定；最后对我国当前企业资产剥离的会计处理提出了一些建议。 更详细进入...
Finally comes the supercomputer, designed to process complex scientific applications, which is the largest and fastest.
中文: 最后相对于超极电脑，则是最大和最快的，设计用于处理复杂的科学应用。 更详细进入...
It does not liberate man, but takes away his dignity and enslaves him.
中文: 极权主义不但不解放人，反而剥夺人的尊严，使人成为奴隶。 更详细进入...
After an explosion the explorer restored the storage of the explosive in the exploiter's storehouse.
中文: 爆炸过后勘探者恢复了剥削者的仓库里炸药的储量. 更详细进入...
Strip majesty of its exteriors(the first and last letters) and it becomes a jest.
中文: 剥掉了majesty[威严]的外皮（头尾两个字母）就成为ajest［一则笑话］啦。 更详细进入...
Then, Gilbert Reid vigorously supported Yuan Shikai to held the post of temporary president, and pleaded for his despotic behavior and restoring monarchy.
中文: 李佳白则极力支持袁世凯担任临时大总统，并为其专制行为和复辟帝制辩护。 更详细进入...
If women are mercilessly exploited year after year, they have only themselves to blame.
中文: 如果女人们被年复一年的残酷剥削，这只能怪她们自己。 更详细进入...
Spins should not be attempted except with extreme care, experienced tuition, and with sufficient height for recovery.
中文: 除非极度的小心，具足教学的经验，而且有充分的恢复高度，否则不要故意作旋转。 更详细进入...
Today no such drastic deprivation exists as that ordered by Frederick.
中文: 在今天，像弗雷德里克下令严厉剥夺的现象已不复存在了。 更详细进入...
It now calls for active participation on both sides.
中文: 现在则要求双方积极参与。 更详细进入...
If the ostia of the coronary arteries are involved, myocardial ischemic pain may be superimposed on the pain of dissection.
中文: 如累及冠状动脉开口处，则剥离痛上还会增加心肌缺血的疼痛。 更详细进入...
Their left eyes were covered with semi-translucent membrane to deprive form perception for days (form-deprivation group),or covered for days followed by uncovered for days (recovery group).
中文: 方法:选用新孵出的普通肉食家鸡只,采用半透明薄膜眼罩遮盖的方法对左眼进行形觉剥夺d(形觉剥夺组)或遮盖d后,去遮盖 d(形觉剥夺恢复组)。 更详细进入...
The army is an extremely complex organism.
中文: 军队是极其复杂的组织。 更详细进入...
