例句：
As importantly, much of the financial innovation that has swept over other financial centres in recent years has passed Japan by.
中文: 重要的是，最近几年许多风靡于其他金融中心的改革都只是草草掠过东京。 更详细进入...
Jazz is a genuinely American art form that has blossomed into a worldwide phenomenon.
中文: 爵士乐是一种地道的美国艺术形式，它已经发展成为一种风靡全球的现象。 更详细进入...
【Suitable For】Common population, especially for those with symptoms of bad appetite, pale face, listlessness and excretory difficulty.
中文: 一般人都可以吃，特别适用于食欲不强，面色苍白，精神萎靡、排泻不畅的人群。 更详细进入...
In any case, Russia's strategic rocket force still comprises hundreds of launchers, and thousands of warheads; its capacity, like that of America, to annihilate any enemy will remain firmly intact.
中文: 无论如何,俄罗斯战略火箭部队仍然拥有数千的发射装置和以万计的弹头；同美国一样，它消灭任何敌人的能力将仍然是所向披靡的。 更详细进入...
Compatible with epoxy or polyurethane primers.
中文: 底漆一般采用环氧底漆或聚氨脂底漆。 更详细进入...
A stop loss order 3￠ under a Trend Line Bottom or over a Trend Line top will be caught less frequently than a 1 or 2￠ stop loss orders.
中文: 止损在在趋势线底部下或趋势线顶上3美分处的被套机会将少于在1或者2美分处。 更详细进入...
After Wheat has made a series of bottoms or tops around the same level and becomes very active, then it is just as well to move your stop loss order up 1/2￠ under the series of bottoms or place your stop 1/2￠ above the series of tops.
中文: 小麦结束在连续的同一底或者顶部盘整后将变得非常活跃，那么你最好将止损提高到同级底部的0.5美分下面或者顶部的0.5美分上面。 更详细进入...
Thus the Jews undertook what they had started to do, and what Mordecai had written to them.
中文: 斯9:23于是犹大人、按著末底改所写与他们的信、应承照初次所守的守为永例。 更详细进入...
Results showed that the only intact basement membrane complex was found on the luminal surface of the ECM derived from the urinary bladder and that the basement membrane was an effective barrier to penetration of the scaffold by the seeded cells.
中文: 结果显示，只有从膀胱组织中提取的ECM支架表面基底膜复合物具有完整的结构，而且这种基底膜能够有效阻止种子细胞对支架的穿透作用。 更详细进入...
When an option is very active and advancing fast, after it has advanced 7 to 10 days or more without breaking a previous day's bottom, you should follow your purchase up with a stop loss order 1￠ under each day's low until the stop is caught.
中文: 在行情非常活跃并快速上涨时期，价格已经上涨7－10天或者更长时间未破前期底部，你就要跟随行情将止损提高到每天的底部，直到他被吃掉。 更详细进入...
D. Garden Tool sets： These products are utilized for garden works and as a seat cushion for stadium.
中文: 设计理念是为了要防止因木材积木所造成的噪音和抛丢时所造成的疼痛。 更详细进入...
Smoking is now forbidden in hospitals, schools, museums, day care centers and theatres.
中文: 保加利亚从今年开始禁止在医院、学校、博物馆、托儿所、剧院等公共场所吸烟。 更详细进入...
They immediately ordered every boat to stay in port and imposed identity checks on anyone coming to Wushan.
中文: 他们立即下令禁止所有船只出航，并开始检查所有来到巫山的旅客的身份。 更详细进入...
Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the women of the land.
中文: 1利亚给雅各所生的女儿底拿出去，要见那地的女子们。 更详细进入...
For instance, when the knees stop, the hips speed up, when the hips stop, the trunk speeds up, when the trunk stops, the shoulders speed up, finally, when the shoulders stop all of this uncoiling is now transferred to the hitting arm.
中文: 举例来说，当膝部停止的时候，臀部加速，当臀部停止的时候，躯干加速，当躯干停止的时候，肩膀加速，最后，当肩膀停止时,所有这些解盘绕现在被转移到打击的手臂. 更详细进入...
This spontaneous style came to characterize rap music, and was one of the reasons it became so popular.
中文: 这种随兴而发的表演风格成了饶舌乐的最大特色，也是它如此风靡的原因之一。 更详细进入...
In really comes down to the type of game you're developing.
中文: 但这到底包括哪些就要依你所开发的游戏类型而定了。 更详细进入...
It will do us good to underline the points that the author emphasizes in his book.
中文: 阅读时在作者强调的论点底下划线，对我们会有所裨益。 更详细进入...
Such virtual police patrols are expected to cover all Beijing-based websites by the end of the year.
中文: 这种虚拟警察巡逻有望在年底覆盖所有北京当地网站。 更详细进入...
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
中文: 1利亚给雅各所生的女儿底拿出去，要见那地的女子们。 更详细进入...
