例句：
Meng, they said, literally means rushin Chinese, which made him more accident prone than others.
中文: 用人单位说，“猛”的字面意思是“猛烈”，这意味着他可能比较容易出车祸。 更详细进入...
This means that architecture specifically omits content information about components that does not pertain to their interaction.
中文: 这意味着架构特意忽略了组件的同他们的交互不相关的信息内容。 更详细进入...
Romeijn, H. Edwin. Global Optimization by Random Walk Sampling Methods.Amsterdam: Thesis Publishers, 1992.
中文: 《随机漫步取样方法的整体性最佳化》，阿姆斯特丹：论文出版社，1992。 更详细进入...
The Albinas do not use birth control because it is against their religion.
中文: 阿尔宾纳夫妇没有采取节育措施,因为这有违他们的宗教信仰. 更详细进入...
I'm sorry we'll take measures at once Be satisfied you.
中文: 很抱歉，我们立即采取措施，使您满意。 更详细进入...
Keep an open mind when listening to the opinions of others.
中文: 在听取别人意见的时候要保持虚心。 更详细进入...
Note that all subjects take the same form of the modal.
中文: 注意所有主题采取同一形式的语气。 更详细进入...
Pharmacokinetics and Clinical Significance of Adriamycin After Intravenous Injection in Different Dosages
中文: 阿霉素不同剂量静脉注射的药动学及其临床意义 更详细进入...
She therefore resorted to ruthless intrigue, as in the matter of Heracles' birth; and sometimes borrowed Aphrodite's girdle, to excite his passion and thus weaken his will.
中文: 因此，她采取冷酷的计谋，例如在生赫拉克勒斯的事情上；有时，她借用阿佛洛狄特的腰带来勾起他的情欲，从而削弱他的意态。 更详细进入...
Dubai-owned airline Emirates said it would build one of the world's tallest hotels to cater for growing numbers of tourists to the Gulf Arab emirate.
中文: 迪拜所有的阿联酋航空公司表示，它将修建一座世界上最高的旅馆，以容纳海湾国家阿联酋日益增长的观光客。 更详细进入...
Please take note of content of message to avoid causing unnecessary misunderstandings.
中文: 发言内容请注意礼节，避免造成不必要的误会。 更详细进入...
COCCOLITH RECORDS AND THEIR MEANINGS FOR THE MID-BRUNHES INTERVAL IN THE SOUTHERN SOUTH CHINA SEA
中文: 南海南部中布容期颗石藻化石记录及其意义 更详细进入...
In a forbidden black magic rite, he touched Az by accident, and young Dutin dared to ask Az for power.
中文: 在一场黑暗的禁咒仪式中，他意外地接触到了阿兹，而年轻的杜丁放肆地向阿兹要求力量。 更详细进入...
Activation : The user must project a command thought to unlock power points stored in a crystal capacitor.
中文: 启动：使用者必须传达命令思想以取用灵容所储的灵能点。 更详细进入...
The code in the recipe is just for reading configuration files, but writing them is also easy to implement.
中文: 上面代码只是读取配置文件，写入配置文件也很容易实现。 更详细进入...
These adjectives apply to what is very strange or strikingly unusual.
中文: 这些形容词都含有非常奇怪或不平常的意思。 更详细进入...
These adjectives mean requiring little effort or posing little if any difficulty.
中文: 这些形容词表示不费力气或费很少劲的意思。 更详细进入...
Another big drive still up for grabs is the McLaren seat alongside Alonso.
中文: 另外一个容易到手的重要车手位置是在迈凯轮车队阿隆索队友的位置。 更详细进入...
To have a qualitative leap in cosmetic clini c, the medical cosmetology workers should apply the fundamental principles of ae sthetic judgement and feeling to the medical cosmetology practice omni-direction ally sidedly.
中文: 美容医学工作者应该自觉地将审美及美感的基本原理全方位地运用于美容医学实践，美容医学临床才能取得质的飞跃。 更详细进入...
Instead of the invalid provision, both parties agree to replace the invalid provision by a valid provision which corresponds to the intentions and purposes of the invalid provision as much as possible.
中文: 为取代无效条款，双方同意用一个与该无效条款的意图和目的尽可能符合的条款取代该无效条款。 更详细进入...
