例句：
Mark Ellis was adjudged to have handled inside the area, and the striker duly dispatched the kick inside Leighton's left-hand post.
中文: 马克-艾利斯被判罚禁区内手球，这名射手十分合理的把球送进了莱顿的左手边。 更详细进入...
It is the same pendulum, moving from left to right, from right to left.
中文: 那是同样的钟摆，从左边摆向右边，从右边摆向左边。 更详细进入...
The bluish square in the lower left can be spotted more quickly thanks to a little help from the language centre of the brain.
中文: 左下方的偏蓝色方块会被更快地识别出来，这归功于大脑语言中枢的一点帮助。 更详细进入...
But...no answers were found.
中文: 但是...没有答案被发现。 更详细进入...
He was found dead in his bed.
中文: 他被人发现死在床上。 更详细进入...
Not readily noticeable.
中文: 不易被发现或察觉的 更详细进入...
On our way from Liucheng Township to the village, we saw 3 stretch over 10,000 hectares of mountain forest had been logged completely looking a completely mess.
中文: 从柳城镇前往该村途中，记者看到沿途有3片面积高达万亩左右的被烧山林已被砍伐一空，放眼望去满目疮痍。 更详细进入...
We anesthetized and operated on adult rats that had experienced myocardial infarction in the left ventricle seven days earlier.
中文: 我们将七天前左心室发生心肌梗塞的成年大鼠麻醉，并进行手术。 更详细进入...
100000 Year Old Fossils of Early Modern Human from Zhiren Cave,South China
中文: 广西崇左木榄山智人洞10万年前早期现代人化石的发现与研究 更详细进入...
The pilot is found alive in the cockpit but is attacked and killed by the monster. His body is later found dangling from a treetop.
中文: （飞行员被发现在驾驶舱幸存了下来，但是被怪物杀死了，尸体随后被发现挂在树上摇摆。） 更详细进入...
Brain CT scan revealed a mass lesion in the left side cavernous sinus.
中文: 脑部电脑断层扫描摄影发现一软组织肿块位于左侧海绵窦位置。 更详细进入...
Metaplasia of esophageal squamous mucosa has occurred here, with gastric type columnar mucosa at the left.
中文: 食管粘膜的鳞状上皮已经发生了化生，左侧酷似胃粘膜柱状上皮。 更详细进入...
The patient had a smooth postoperative recovery but cerbral infarction was found during follow up imaging studies.
中文: 术后五天的磁振摄影发现仍有残馀血块在左侧额颞叶及后颅窝。 更详细进入...
At about 8:30 at night, the once defiant 66-year-old former dictator was found hiding in a small hole, near a farmhouse about 15 kilometers south of his hometown, Tikrit.
中文: 晚上8点半左右，一度飞扬跋扈的66岁前伊拉克独裁者在距离他的家乡提克里特南部大约15公里的农舍附近的一个坑洞中被发现。 更详细进入...
Here is so-called metastatic calcificationin the lung of a patient with a very high serum calcium level (hypercalcemia).
中文: 左侧动脉壁发生钙化，在粘膜下层也有不规则蓝紫色钙化灶。钙化容易发生在受损组织。 更详细进入...
Results: The series included 79 cases ( 8 male and female) and 0 eyes [oculus dexter(OD), ; oculus sinister(OS), 8; oculus uterque(OU), ] with diabetic history for 0.- 7(8. ±.) years and eye symptoms for days to . years (.±. years).
中文: 果:共包括79例（男 8,女 ）、0只眼（右 ,左8;双眼 例）。 发现糖尿病史0.- 7a（8.±.a）,发现眼病史d-8a（.±.a）。 更详细进入...
The courtroom buzzed as the defendant was led in.
中文: 被告被带进来时, 审判室里发出一阵嘈杂声. 更详细进入...
A recent study suggests that people who are left-handed are more likely to succeed in business than are right-handed people.
中文: 最近一项研究发现左撇子比右撇子更可能在商业活动中取得成。 更详细进入...
THE DISCOVERY OF EARLY DEVONIAN FOSSILS IN THE HANDAGAI AREA OF XINBAERHU LEFT COUNTY OF INNER MONGOLIA AND ITS SIGNIFICANCE
中文: 内蒙古新巴尔虎左旗罕达盖地区早泥盆世化石的发现及其意义 更详细进入...
Her translator was found shot to death a few blocks away.
中文: 她的翻译后来被发现在几个街区外被打死。 更详细进入...
