例句：
The photograph was backed with cardboard.
中文: 照片背面衬上了一层纸板. 更详细进入...
After a few years of active reconstruction, many famous cities rose from the ashes of war.
中文: 几年的积极重建后，许多著名城市在战争废墟上重新矗立起来。 更详细进入...
Upgrading the city's power supply, and making it far greener, seems certain to be one crucial battleground.
中文: 升级城市的电力供应，使其更为环保，这看来肯定是个关键战场。 更详细进入...
The CSS background properties allow you to control the background color of an element, set an image as the background, repeat a background image vertically or horizontally, and position an image on a page.
中文: CSS背景属性允许你控制元素的背景颜色，设置一图片做为背景，垂直或水平的重复背景图片，和图片在页面上的位置。 更详细进入...
Once Bill threw down the gauntlet, I had to fight.
中文: 一旦比尔提出挑战，我就得迎战。 更详细进入...
ABSTRACT： For the sake of our urban economic development and providing decision supporting for the sustainable development of urban traffic, the connotations and goals of sustainable development of urban traffic system are analyzed based on the developmen
中文: 摘要：围绕着服务我国城市经济发展、为城市交通可持续发展提供决策支持这一根本目的，剖析了城市交通系统可持续发展的内涵和目标，立足我国城市化、机动化发展特点和趋势，提出城市交通系统可持续发展战略对策与建议。 更详细进入...
The main contents of this course include: the theories of urbanization, the urban development and trend of Western countries after the World War Ⅱ, and the history and trend of urbanization in China; urban economic growth models and urban economic structu
中文: 本课程主要介绍城市化理论，战后西方国家城市发展和趋势，以及我国城市化历史与趋势；城市经济增长模型，城市经济结构演变；城市土地市场模型，城市土地利用理论；城市住宅市场理论和模型，住宅问题与政策；城市交通运输理论，城市交通管理与政策；城市环境经济学分析，城市污染控制理论与实践；城市财政理论与政策；以及城市可持续发展。 更详细进入...
A big battle was going on during the First World War.
中文: 第一次世界大战期间，一场大战役正在进行。 更详细进入...
When two ride on one horse, one must sit behind.
中文: 两人共骑一匹马，总有一个背后跨。 更详细进入...
He wore a vest beneath his shirt.
中文: 他在衬衫里面穿一件背心。 更详细进入...
After a few years of active reconstruction , many famous cities rose from the ashes of war.
中文: 几年的积极重建后，许多著名城市在战争废墟上重新矗立起来。 更详细进入...
Each town competes with its neighbors to put on the finest festa, and people travel from town to town waiting for one party to die down before they move on to the next.
中文: 每个城镇都在和相邻的城镇较着劲，想办出最好的节日，人们从一个城镇来到另一个城镇，从一个晚会赶到另一个晚会。 更详细进入...
In combat, warbands from various cities try to outdo each other in terms of enemies killed, banners taken and the like – war is a game, and this is a way of keeping score.
中文: 在战斗中，来自不同城市的军队都试图在杀敌人数，军旗缴获，以及其它类似的指标上压倒他人——战争就像一局游戏，这些是得分的手段。 更详细进入...
A town of northeast Massachusetts, a residential suburb of Boston. The Battle of Lexington(April19, 1775) marked the beginning of the American Revolution. Population, 28,974.
中文: 莱克星顿美国马萨诸塞州东北部的一个城镇，是波士顿的居民小区。莱克星顿战役（1775年4月19日）标志着美国独立战争的开始。人口28，974 更详细进入...
The final strategic option is diversification.
中文: 最后一个战略选择是多元化战略。 更详细进入...
Firstly, show your palm, centre finger bend and put together back to back).
中文: 首先大家伸出两手，将中指向下弯曲，对靠在一起，就是中指的背跟背靠在一起。 更详细进入...
In my mind, isolation and altitude - the fictional Brokeback Mountain, a place empowering and inimical - began to shape the story.
中文: 在我脑海里，孤独和高山的象征-断背山，成为一个合适的背景地。 更详细进入...
Within these old walls there was once a town.
中文: 在这些旧城墙里面曾经有一座城市。 更详细进入...
{laura47}{Adytum's already fallen. The Hub is next.
中文: {内城区已经沦陷了。哈勃城是下一个。 更详细进入...
This town of Westwall will be a tough nut. High walls, moats, undead armies, Griffin knights... I have little interest in commiting suicide.
中文: 韦斯特沃的这座城池易守难攻，高耸的城墙，巨大的战壕，还有亡灵和狮鹫武士大军……我可不想以卵击石。 更详细进入...
