|
Firstly, literature researches should lay emphasis on the origin and development of related literature; secondly, restrict texture researches must be made to restore their original texts; thirdly, literature research ought to come to the earliest ones, bu
|
|
|
一是文献研究注重把握文献之间的源流关系，立足原意，兼取各家之说；二是文献研究要强调释词解字，辨明本文；三是文献研究要循名考实，又要推陈出新，古为今用。 |
|
Firstly, make a note of them and continue to read the entire article.
|
|
|
首先，把它们记下来并继续阅读全文。 |
|
Firstly, negotiation can improve the communication and deepen the understanding between the two parties, which helps them reach an agreement on the basis of dissolving the contradiction and bifurcation, and thus cooperate successfully or make a deal.
|
|
|
首先，谈判可以促进双方的沟通，加深相互的了解，有助于双方解除矛盾分歧达成共识，从而成功合作或者做成生意。 |
|
Firstly, on behalf of my fellow students, I would like to warmly thank the International Culture Exchange School of Fudan University and our teachers for providing us with this excellent opportunity to study Chinese.
|
|
|
首先，我代表我们的同学们，非常感谢复旦大学国际文化交流学院和我们的老师们，你们给了我们一个良好的机会在一起学习汉语。 |
|
Firstly, reciting ability is of extremely importance.
|
|
|
首先，背诵能力极端的重要。 |
|
Firstly, show your palm, centre finger bend and put together back to back).
|
|
|
首先大家伸出两手，将中指向下弯曲，对靠在一起，就是中指的背跟背靠在一起。 |
|
Firstly, study around one's own theoretical accomplishment.
|
|
|
一要围绕提高自身理论素养开展学习。 |
|
Firstly, the algorithm of SVM in regression approximation is introduced.
|
|
|
首先，介绍了支持向量回归估计的学习算法。 |
|
Firstly, the areas in which people can reach any rail transit station in ten minutes walk is increased; secondly, the crossing of rail transit lines becomes more convenient for people to change; and the last, the linear motor suits to the local conditions
|
|
|
指出大江户线增加以轨道交通车站为中心的“10分钟步行圈”覆盖面积、城市轨道交通线路的交叉点可以方便地直接换乘、因地制宜选择直线电机车型等做法值得借鉴。 |
|
Firstly, the article discusses the design guideline thinking and the design principle of measuring and evaluation index system of higher education informatization of our country, secondly, the article classifies the estimation research on higher education
|
|
|
摘要本文首先对我国高等教育信息化测度和评价指标体系设计指导思想和设计原则进行了论述，其次对我国高等教育信息化测度研究进行了分类，进而对国内已有的教育信息化和高等教育信息化评价指标体系进行了比较研究，分析了各指标体系的优点和不足之处，提出了在实证研究中修正指标体系，促进高等教育统计工作的完善与发展的建议。 |
|
Firstly, the author explains the physical and psychological significance of colors, by the theory of chromatology, discovering the reasons why colored lights present emotions in stage plays.
|
|
|
阐述色彩具有的物理及心理意义，通过色彩学原理得出色光在舞台剧目中呈现情感的原因。 |
