例句：
His wife hates city life and pressures from his publisher are driving him crazy.
中文: 后来，柯林又邂逅了迷人的美女，渐渐舍弃对美好家庭生活的追求，千方百计要让美女投入他的怀中。 更详细进入...
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
中文: 13他叫有智慧的中了自己的诡计，使狡诈人的计谋速速灭亡。 更详细进入...
There are five aspects showing strategic psychology through Chapter 13: supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting; know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat; all wa
中文: 纵观《孙子》兵法十三篇，其谋略心理思想集中表现在五个方面上，即“不战而屈人之兵”的谋略心理战观念；“知己知彼，百战不殆”的谋略认知心理规律；“庙算而战”的谋略思维运筹思想；“权诈”与“诡道”的谋略战术心理方法；形成与应用抗争心理谋略的艺术性特点。 更详细进入...
If you want to borrow 80% of the total amount, with the interest rate at 7.5%, off the cuff, you probably will have to pay a little over fifteen hundred dollars a month.
中文: 这个经纪商说：要是你想借总数的百分之八十，利率是百分之七点五，你大概每月要付一千五百美元。 更详细进入...
Coupled with a declining birth rate， the commi ion projected an over-su ly of 27，600 primary school places by 2010， equivalent to leaving 35 schools idle.
中文: 出生率持续下降，审计署预料到2010年，将会有二万七千六百个小学学位过剩，相当于三十五间小学。 更详细进入...
There are made up thousands of programmes like this.
中文: 有数以千计的程序像这样虚构。 更详细进入...
He frustrates the devices of the crafty, So that their hands achieve no enterprise.
中文: 12祂破坏狡猾人的计谋，使他们的手无所成就。 更详细进入...
All you can do is to burn your boats and fight them in the hope that one day you'll come out on top.
中文: 我们那五百万算来还可以赚进十二三万,不过剩下的五百万就没有把握。谋事在人,成事在天!” 更详细进入...
Thousands of people cohabit without being married.
中文: 数以千计的人没有结婚就同居。 更详细进入...
According to the Hollywood Reporter, Kidman's $17 million was $3 million short of Roberts's salary when she appeared on the list last year.
中文: 据好莱坞报道，基德曼去年上榜的一千七百万美金工资仅次于罗伯茨三百万。 更详细进入...
The earthquake claimed thousands of deaths.
中文: 地震夺去了数以千计人的生命。 更详细进入...
After a week or two, they invade red blood cells and reproduce thousands of times.
中文: 一、两个星期后，它们侵入红细胞并繁殖成千上百倍。 更详细进入...
The global halal market is worth some $580 billion annually.
中文: 全球哈拉产品市场年销售额高达五千八百亿美元。 更详细进入...
[bbe] For every beast of the woodland is mine, and the cattle on a thousand hills.
中文: 因为树林中的百兽是我的，千山上的牲畜也是我的。 更详细进入...
This black pine forest is 75 kilometers long and 2,000 meters wide, consisting of about 12 million trees.
中文: 这条黑松林带长七十五公里，宽有两千米左右，算起来差不多是一千两百万株松树。 更详细进入...
Elizabeth expects net sales of approximately $215 million.
中文: 依莉莎白预期销货净额将达二亿一千五百万美元。 更详细进入...
Every day these factories pour millions upon millions of tons of smoke and soot into the air.
中文: 每天这些工厂将会把千百万吨的烟灰排入空气中。 更详细进入...
Hard disks provide tremendous storage capacities ranging from hundreds of megabytes to several gigabytes.
中文: 硬盘的存储容量从几百兆字节到数千兆字节不等。 更详细进入...
Honorary Titles: Model Disabled Person of Fujian (1997); Key Talent of Fujian (2000).
中文: 荣誉称号：福建省自强模范(1997)、福建省百千万人才(2000)。 更详细进入...
However, the computer consumes 1000,000 watts of electrical power and occupies hundreds of cubic feet of space.
中文: 而电脑消耗1000,000瓦特电能，其体积为成百上千立方尺。 更详细进入...
