例句：
I didn't catch on to what he said because he was mumbling.
中文: 我不明白他说的话，因为他说得很含糊。 更详细进入...
Article 102 The shareholders' General Committee of a joint stock limited company is composed of all shareholders.
中文: 第一百零二条：股份有限公司由股东组成股东大会。 更详细进入...
There are two kinds of stock market; one is bull marketwhere stocks' prices rise continuously, the other is bear marketwhere stocks' prices fall continuously.
中文: 股市分两种，一种叫“牛市”，指股票价格持续上扬的股票市场；另一种叫“熊市”，指股价不断下跌的股票市场。 更详细进入...
Acts 8:31 And he said, How could I unless someone guides me? And he entreated Philip to come up and sit with him.
中文: 徒八31他说，没有人指引我，怎能明白？于是恳求腓利上车，与他同坐。 更详细进入...
The Spectral Studies on the Metal Binding Characteristic of N-terminal Domain of Ciliate Euplotes Octocarinatus Centrin
中文: 八肋游仆虫中心蛋白N-端半分子金属离子结合性质的光谱研究 更详细进入...
The stock market divide two kinds of, a kind of callbull market, point the stock market that the stock price ups continuously;Another a kind of callbear City, point the stock market that the stock price declines continuously.
中文: 股市分两种，一种叫“牛市”，指股票价格持续上扬的股票市场；另一种叫“熊市”，指股价不断下跌的股票市场。 更详细进入...
He attained the age eighty.
中文: 他活到八十岁。[他达到八十岁。 更详细进入...
The figures total up to388.
中文: 这些数字总计为三百八十八。 更详细进入...
The merger would make us a growth company， not a dividend company.
中文: 合并后电盈股东得益将主要来自股值增长，并非股息。 更详细进入...
Acts 8:6 And the crowds gave heed with one accord to the things said by Philip as they heard and saw the signs which he did.
中文: 徒八6群众听见了，又看见腓利所行的神迹，就同心合意地注意他所说的话。 更详细进入...
It was, in other words, a stream of interstellar dust flowing right at our doorstep, and Stardust was sent out to collect.
中文: 换句话说一股星际尘埃的洪流正从我们门前流过，星尘号被派去进行采集。 更详细进入...
The price of the STOCK: 15USD per share.
中文: 甲方原始股票价格：15美金/股. 更详细进入...
Femoral offset and its relationship with femoral collo-diaphyseal and torsion angle
中文: 股骨偏心距及其与股骨颈干角、股骨颈扭转角的相关性 更详细进入...
Red chip Legend Holdings has posted a better than expected 68.7 per cent quarterly growth in net profit in the third quarter to December 31.
中文: 红筹股联想集团公布截至十二月三十一日的第三季业绩。集团纯利增长百分之六十八点七，比预期为佳。 更详细进入...
The 8 treasures has strong effective moistening elements, quickly and deeply supplying water, removing dryness, fatigue and pressure, bringing you skin with softer and moistening and smooth characters.The unique cosmetics function of the 8 treasures not o
中文: 养颜八珍具强效保湿成份，迅速、深层补水、去除干燥、疲惫与压力，肌肤更柔软、滋润、光滑；养颜八珍的独特美白功效，让肌肤不仅水嫩明亮，更晶莹白嫩，丽质天生。 更详细进入...
The list of foreign capital stock holders is the full evidence testifying the holding of the company's foreign capital stocks, except otherwise testified by opposite evidence.
中文: 境外上市外资股股东名册为证明境外上市外资股股东持有公司股份的充分证据；但是有相反证据的除外。 更详细进入...
Article 28 Purchase of more than 10% of the total shares of a commercial bank by any unit or individual should be made upon the approval of the People's Bank of China in advance.
中文: 第二十八条任何单位和个人购买商业银行股份总额百分之十以上的，应当事先经中国人民银行批准。 更详细进入...
Eastern European markets have advanced strongly this year, with Budapest up 44.9 per cent, Lithuania 41.9 and Prague 22.5.
中文: 东欧股市今年也大幅攀升，布达佩斯股市上涨44.9%；立陶宛股市涨41.9%，布拉格股市涨22.5%。 更详细进入...
The taker of the share who assumes it legally through consolidation, division or reorganization in other means of shareholder shall represent the copy of the valid document of the shareholder (checked with the original).
中文: 企业股东合并或分立或其它方式重组后的承继者依法承继该股东股权的，提交股权承继者获得该股东股权的有效证明文件复印件(核对原件)。 更详细进入...
PCCW has proposed a five-for-one share consolidation.
中文: 电讯盈科计划合股，股份五合一。 更详细进入...
