例句：
Volcanic fissures cover the whole area.
中文: 火山缝隙覆盖了整个地区。 更详细进入...
Communications of Peritoneal-pelvic Extraperitoneal Spaces
中文: 腹、盆腔腹膜外间隙的交通 更详细进入...
Gap junction and phosphorylation
中文: 间隙连接及其磷酸化调节 更详细进入...
Some Americans want to go further and undermine him(Gorbachev), even to encourage a breakup of the Soviet Union. That would only play into the hands of reactionaries, not help the reformers.
中文: 有些美国人要进一步削弱他（戈尔巴乔夫），甚至鼓励苏联解体。那仅能予以反动派可乘之机，而无助于改革派。 更详细进入...
Computation and test showed that the variation of magnetic force and bearing rigidity increases along with the reduction of axial magnetic gap and the augment of clearance between magnets.
中文: 计算和试验表明，随着磁隙的减小，磁块间隙的增大，磁力和刚度的变化增大。 更详细进入...
The analytical calculation shows that with comparison to normal clearance viscous damper, seismic performance of the new type clearance viscous damper is remarkably improved.
中文: 理论计算表明：新型间隙式阻尼器的减振性能显著优于常规间隙式阻尼器。 更详细进入...
You may give out, but never give up.
中文: 你可能已「无力」、「无气」，却永不可放弃。 更详细进入...
Those who need a transfer to the number 5 bus please get off here.
中文: 需要换乘5路车的乘客，请在这里下车。 更详细进入...
Man: Line 5 will take you there in a jiffy. You may catch Line 5 on the other side of the street.
中文: 男人：坐5路车可以很快带你到那儿。你可以在街对面搭乘5路车。 更详细进入...
The cable car company gave each passenger two free cable car passes to compensate them for their inconvenience, but not everyone was happy about it.
中文: 尔后，捷运公司还赠送受困乘客一人两张猫缆搭乘券，希望可以弥补故障的缺失。但民众很不满意。 更详细进入...
The interaction between pore water and soil skeleton including both buoyancy and seepage effects could be precisely taken into account in a fully coupled effective stress approach.
中文: 完全耦合方法可以模拟孔隙水和土骨架间漂浮和渗透的相互作用。 更详细进入...
The side platens are split so that they follow the contour of the front roll when changing the Nip-Gap.
中文: 挡板被分割成两半，这样在改变间隙时可以包覆着辊面而相应运动。 更详细进入...
A round the world ticket allow several stopover.
中文: 环球飞机票可允许乘客在途经的几地方稍做逗留。 更详细进入...
Taking a taxi in a certain Eastern European country can be a shocking experience.
中文: 在东欧某国搭乘出租汽车可能会是个骇人的经验。 更详细进入...
The effects can be used to advantage, too.
中文: 但是乘飞机旅行对身体的影响也可使之对人有利。 更详细进入...
She answered, “Yes, you can have it. Take my boat and go and get it.
中文: 她回答道：“是的，你可以拥有它。乘我的船去，拿走它吧。” 更详细进入...
Trying to solve possible problems, guiding travellers and giving advice.
中文: 试图解决可能发生的问题，给乘客引路并给出建议。 更详细进入...
Jumping while mounted will now automatically dismount you.
中文: 在骑乘状态下跳跃将使你脱离骑乘状态。 更详细进入...
Passengers from Kaohsiung will change at this station into another train.
中文: 高雄来的乘客在此车站改乘另一班火车。 更详细进入...
Anatomy and clinical application of the fifth interspace
中文: 第五间隙的解剖及临床应用 更详细进入...
