例句：
A PRELIMINARY STUDY ON ECOLOGICAL BIOLOGY OF THE RED CROWNED CRANES IN THE XINGKAI LAKE NATURAL PROTECTED AREA
中文: 兴凯湖自然保护区丹顶鹤生态生物学初步研究 更详细进入...
He gives freely, without thinking about it too much.
中文: 他慨然相赠，并不介意。 更详细进入...
Their opinions are widely diverse.
中文: 他们的意见迥然不同。 更详细进入...
Productivity and Vegetation Carbon Density of Natural Swamp Forests in Lesser Xing’an Mountains,Heilongjiang
中文: 小兴安岭地区天然沼泽林生产力与植被碳密度 更详细进入...
The heady years were, of course, followed by some grimmer ones.
中文: 在令人兴奋的岁月之后，自然是比较黯淡的时期。 更详细进入...
It is apparent that she does not want to cooperate.
中文: 很显然，她不愿意合作。 更详细进入...
I am glad to find myself in general accord with your opinions.
中文: 我很高兴地发现我的意见与你的看法基本一致。 更详细进入...
Talia: I'm so glad I went to that class last night. It was really interesting.
中文: 塔里亚:很高兴昨晚去上了那堂课。真的很有意思。 更详细进入...
He'd be keen on playing in England, for sure. We have many things to think of, as many big clubs in Italy too are interest in a player like Fabio.
中文: “他当然很希望在英格兰踢球。我们想了很多事情。很多意大利的大俱乐部也都对法比奥这样的球员感兴趣。 更详细进入...
Wasn't watching: Igawa said he had an interest in the Daisuke Matsuzaka-Ichiro Suzuki showdown that played out at Boston's Fenway Park on Wednesday, although his attention would admittedly be elsewhere.
中文: 井川庆说他对于松板对上一郎在红袜球场星期三的比赛很感兴趣，虽然他的注意力需要在他自己的比赛上。 更详细进入...
I have no idea of what is in fashion so my choice is quite arbitrary.
中文: 我不知道什么时兴，因此我的选择是非常随意的。 更详细进入...
Though Penn mind, and he is quite clear the rationale, Xinjin side down, why question the son.
中文: 虽无宾主意，颇得清净理，兴尽方下山，何必待之子。 更详细进入...
Do you know how to make yourself feel good? If you wanted to feel completely happy, excited, and ecstatic right now, could you? You bet! Just change your focus.
中文: 你知道怎样让自己愉快吗？如果你现在就想十分快乐、兴奋、入迷，你能做到吗？当然啦！只要改变你的注意力就行。 更详细进入...
The Lord of the Rings books were drenched in Beowulf-style Anglo-Saxon mythology as were the Rings movies, which grossed nearly $3 billion worldwide.
中文: 「魔戒」系列小说充斥着贝奥武夫式的盎格鲁．撒克逊神话色彩，当然全球卖座近三十亿美元的电影「魔戒」三部曲也是如此。 更详细进入...
In a beehive, only 1.5 ounces of wax are used to build a comb that will hold 4 pounds of honey.
中文: 在蜂巢中，仅用1.5盎司的蜂腊造的蜂房可以盛下4磅蜂蜜。 更详细进入...
Theobromine is toxic to dogs, and one ounce of chocolate could kill a 10-pound canine.
中文: 可可碱会使狗中毒，一盎司巧克力可以杀死一只10磅的狗。 更详细进入...
Consequently Mourinho was happy to see his team snatch all three points.
中文: 当然，穆里尼奥队对于球队拿下三分还是很高兴的。 更详细进入...
In recent years a religious perspective called religious naturalism has been experiencing a revival.
中文: 近年一种称为宗教自然主义的宗教角度正在复兴。 更详细进入...
Nature thrives on patience; man on impatience.
中文: 大自然因拥有耐性而兴盛；人类因缺乏耐性而成长。 更详细进入...
But there is still no serious effort to revive energy research.
中文: 但是依然没有认真的努力来复兴能源方面的研究。 更详细进入...
