例句：
Deceptive signals in white-headed langurs Trachypithecus leucocephalus in Fusui, China
中文: 广西扶绥白头叶猴的欺骗信号(英文) 更详细进入...
Mr.Brown,Mr.Baker is defaulted , you will this walkover match.
中文: 布朗先生，由于贝克先生弃权了，你不战而胜。 更详细进入...
Enclosed you will find a letter of recommendation from Mr.Wang, Head Profassoe of English Department and a copy of my transcript.
中文: 随函附上英文系系主任王先生的推荐函一封及本人成绩单一份。 更详细进入...
Oct. 2002 Chen I-wan and Zhang Tie-zheng and Prof. Zheng Lian-da, Chinese earthquake prediction oldest experts.
中文: 2002年10月陈一文与中国地震预测专家张铁铮先生和郑联达教授. 更详细进入...
Yet perhaps more important than the structural revamp were the cultural changes Mr Lafley brought in.
中文: 但是，雷富礼先生带来的文化变革或许比这种结构性改革更重要。 更详细进入...
This paper analyzes some pragmatic failures in advertising translation from the aspects of language, culture, custom, view of value and so on; explores the important significance of cultural background and elaborates on some principles to avoid pragmatic
中文: 文章从语言、文化习俗、价值观等方面，分析了英汉广告翻译中所出现的一些语用失误，探讨了文化背景在广告翻译中的重要意义，阐述了跨文化广告翻译中避免语用失误的原则。 更详细进入...
Widespread flooding is affecting large areas of Devon.
中文: 洪水泛滥,淹没了德文郡的广大地区. 更详细进入...
SIX NEW SPECIES OF PHOMOPSIS FROM GUANGZHOU, CHINA
中文: 采自广州的六个拟茎点霉新种(英文) 更详细进入...
Enclosed you will find a letter of recommendation from Mr.Wang, Head Professor of English Department and a copy of my transcript.
中文: 随函附上英文系系主任王先生的推荐函一封及本人成绩单一份。 更详细进入...
The first of the latter included St James' Square , Covent Garden , Lincoln's Inn and Bloomsbury Square , while the grander residential areas around Belgravia tend to be early or later C19.
中文: 后者首先包括圣詹姆斯广场，考文特公园，林肯饭店和布洛姆斯伯利广场，但是在贝尔格莱维亚（区）周围的大居住区可能是十九世纪早期或晚期的事情。 更详细进入...
Abstract: The paper explores the content of Advanced Cultureand evaluaes its objective standards and satisfying terms on the basis.
中文: 摘要:文章探讨了先进文化的内涵，并在此基础上进一步讨论了衡量先进文化的客观准则和满足条件。 更详细进入...
This White Brotherhood - these pioneers of mankind - were thought to reincarnate at all times to enlighten mankind with their advanced ideals and culture.
中文: 这个净光兄弟会——这些人类的先驱——被认为在各个时代再生，以他们先进的理想和文化来照亮人类。 更详细进入...
Reminiscence of a Roving Scholar: Science, Humanity and Josephy Needham, Ho's academic autobiography, was published in Singapore and written by him in English.
中文: 《一位漂流学者的回忆录：科学、人文和李约瑟》是2005年出版的何丙郁先生的英文学术性自传。 更详细进入...
As the core of Chinese traditional culture, Confucianism created the most advanced civilization in the world and made Chinese people in the highest flight in global navigation marks.
中文: 作为中国传统文化的核心，儒家文化创造了世界上最先进的文明，使中华民族在世界的航标中遥遥领先。 更详细进入...
Party B shall bear all expenses for advertising and publicity within the aforementioned territory in the duration of this Agreement and submit to Party A all patterns and/or drawings and description for prior approval.
中文: 在本协议有效期内,乙方在上述经销地区所作广告宣传的一切费用,由乙方自理.乙方须事先向甲方提供宣传广告的图案及文字说明,由甲方审阅同意. 更详细进入...
I'm sorry, Mr. Smith. Mr. Zhang is not available now. Would you like to leave a message?
中文: 对不起，史密斯先生，张先生不在。您要留言吗？ 更详细进入...
In China, it was among the intellectuals and young students that Marxist-Leninist ideology was first widely disseminated and accepted.
中文: 马克思列宁主义思想在中国的广大的传播和接受，首先也是在知识分子和青年学生中。 更详细进入...
I encourage them to listen to the English programmes on TV and in radio as much as they can.
中文: 我常鼓励学生回家看电视，鼓励他们尽量多听电视和广播里的英文节目。 更详细进入...
It is necessary to energetically develop an advanced socialist culture.
中文: 要大力发展社会主义先进文化。 更详细进入...
The first is the background and the writer .
中文: 首先是本文的背景和作者情况。 更详细进入...
