例句：
The department does not take the task lightly, Bullock said.
中文: 布拉克表示，保安部门对这项工作相当重视。 更详细进入...
Species composition and distribution of phytoplankton in eastern Xiamen waters
中文: 厦门东侧海域浮游植物的种类组成与分布 更详细进入...
DISTRIBUTION AND CONTRIBUTION OF NANO-AND PICOPLANKTON CHLOROPHYL IN XIAMEN HARBOUR
中文: 厦门港微型浮游生物叶绿素的分布和作用 更详细进入...
The Spatial Distribution of Breeding Ardeidae in Dayu Island, Xiamen Egret Natural Reserve
中文: 厦门白鹭自然保护区鹭类繁殖的空间分布 更详细进入...
Francesc Fabregas is hoping to be fit for Arsenal's mouth-watering clash with Manchester United next week.
中文: 法布雷加斯希望能够尽快伤愈，以便赶上下周主场对阵曼联的比赛。 更详细进入...
Meanwhile Cesc Fabregas has been nominated for the PFA Young Player of the Year following his eye-catching performances in midfield this term.
中文: 同时由于在中场的上佳表现法布雷加斯被提名本赛季PFA最佳新人。 更详细进入...
5 This is Li Lei. Li Lei, this is Han Mei.
中文: 这是李雷。李雷，这是韩梅。 更详细进入...
Who's beating the drum?
中文: 谁在敲鼓? 更详细进入...
Chelsea boss Jose Mourinho is set to make a bid for Juventus and Italy goalkeeper Gianluigi Buffon to solve his goalkeeper crisis, according the player's representative.
中文: 布冯的代言人透露：切尔西教练穆里尼奥准备为尤文图斯的意大利门将布冯开出报价，以解决目前的门将危机。 更详细进入...
They bang on African drums.
中文: 打非洲鼓的。 更详细进入...
A NEW SPECIES OF MACRONYSSUS (MESOSTIGMATA,MACRONYSSIDAE) FROM CHINA WITH REDESCRIPTION OF MACRONYSSUS RADOVSKYI
中文: 中国巨刺螨属一新种和雷氏巨刺螨的重新描述(中气门目,巨刺螨科)(英文) 更详细进入...
Founder of ZingO is also a graduate of FYHS, among the batch of pioneers.
中文: 惊鼓人的创办人也是宽中鼓队年长级的队友。 更详细进入...
The drawing capstans are of step-cone structure, the surface of which is spray-coated with tungsten carbide.
中文: 鼓轮采用塔轮式结构,鼓轮圈表面炭化鸽喷镀。 更详细进入...
Bronchovascular anatomy of right pulmonary hilum on the transverse section
中文: 右肺门支气管和血管在横断面上的配布特点 更详细进入...
Species composition and quantity distribution of intertidal rocky benthos, Xiamen Island
中文: 厦门岛岩相潮间带生物种类组成与数量分布 更详细进入...
Bronchovascular anatomy of left pulmonary hilum on the transverse section
中文: 左肺门支气管和血管在横断面上的配布特点 更详细进入...
Characteristics of Mallotus paniculatus Sterculia lanceolata Microcos paniculata Community in Ilha Verde Hill,Macau
中文: 澳门青洲山白楸 假苹婆 破布叶群落特征研究 更详细进入...
Should turn the drum to have the appropriation to decelerate the machince, and have to become to soon equip, and can request, select by examinations to the bestly turn the drum to attain the exaltation product the quantity's purpose according to the craft
中文: 该转鼓配有专用减速器，具有变速装置，可根据不同工序的工艺要求，选取最佳的转鼓达到提高产品质量的目的，转鼓鼓门采用了优质不锈钢材料制成具有很好的防腐和密封性能，另外，配有排污系统，便于污水处理，设计先进，占地面积小，使用维护方便。 更详细进入...
Can a Radar or Laser gun be jammed?
中文: 可雷达或雷射枪被塞满了? 更详细进入...
1809 Louis Braille, French inventor of the raised-dot system of writing used by the blind, was born near Paris.
中文: 为盲人创制凸点符号文字体系的法国人路易·布雷尔诞生于巴黎近郊。 更详细进入...
