例句：
I eventually managed to do so, then spontaneously curled in to a fetal position and wept.
中文: 我甚至尝试着帮他的忙，然后，自然而然的，我蜷缩成胎儿的样子，开始低泣。 更详细进入...
[NIV] 'Son of man, with one blow I am about to take away from you the delight of your eyes. Yet do not lament or weep or shed any tears.
中文: “人子啊!我要将你眼目所喜爱的忽然取去，你却不可悲哀哭泣，也不可流泪。 更详细进入...
Jess: This motor oil case is still really slippery.
中文: 洁丝：这个机油的案子还是很棘手。 更详细进入...
Conidium ontogeny in Hyphomycetous fungi
中文: 一种丝孢菌的分生孢子发育研究 更详细进入...
Research advances in global regulator LaeA of filamentous fungi—A review
中文: 丝状真菌新型全局性调控因子LaeA 更详细进入...
His hands were trembling; we both were crying.
中文: 他的双手颤抖著，我们都在哭泣。 更详细进入...
Toad began to sit up in his chair again, and to smirk a little.
中文: 蟾蜍在椅子上坐直了身子，脸上浮现出一丝傻笑。 更详细进入...
A Study on Raman Spectra of Particle Size of Graphite in Inkblot
中文: 碳素墨迹中石墨粒度的R am an光谱研究 更详细进入...
And He called out to the man clothed in linen, who had the scribe's inkhorn by his side.
中文: 祂将那身穿细麻衣、腰间带著书记墨盒子的人召来。 更详细进入...
Braiding Yarn and Braider
中文: 编结丝与真丝编丝机 更详细进入...
Melbourne, capital of Victoria, has international sporting venues sited close to the city (aerial view, left to right): Melbourne Park Tennis Centre and the city; Melbourne Park and the MCG (Melbourne Cricket Ground).
中文: 维多利亚州首府墨尔本城附近有国际运动会场馆（鸟瞰图，从左至右）：墨尔本公园网球中心与墨尔本城；墨尔本公园和墨尔本板球场。 更详细进入...
NEW GENUS AND SPECIES OF PARASITIC MYXOSPORIDA OF FISHES FROM SICHUAN PROVINCE (CNIDOSPORIDIA: MYXOSPORIDA)
中文: 四川省鱼类寄生粘孢子虫新属新种(丝孢子纲:粘孢子目) 更详细进入...
He wired the basket to the bicycle.
中文: 他用金属丝把篮子绑在脚踏车上。 更详细进入...
Identification of Sporothrix schenckii Based on the Nucleotide Sequences in Internal Transcribed Spacer Region 2 of Ribosomal DNA Genes
中文: 种特异性引物鉴定申克孢子丝菌 更详细进入...
STUDIES ON EXTRACTION OF HIGH MOLECULAR WEIGHT DNA FROM FILAMENTOUS FUNGI
中文: 丝状真菌高分子量DNA的提取研究 更详细进入...
Plant Regeneration in vitro of Cuscuta chinensis Lam.
中文: 中国菟丝子离体再生体系的建立 更详细进入...
A STUDY OF THE DEVELOPMENTAL ANATOMY OF HAUSTORIA OF DODDER(CUSCUTA JAPONICA CHOISY)
中文: 日本菟丝子吸器发育解剖的研究 更详细进入...
Main products: textile printing paste, latex colorants, coating colorants of paper, all-purpose solvent colorants, plastic film gravure ink, paper gravure ink, water-based flexo ink.
中文: 展出内容：纺织印花色浆、乳橡胶色浆、涂布纸色浆、油墨用溶剂色浆、塑料薄膜液体油墨、纸凹墨、柔印水性墨。 更详细进入...
“thanks, my child. thanks, daisy. thanks, god of death.
中文: “谢谢，我的孩子。谢谢，黛丝。谢谢，死神。” 更详细进入...
He made as if to leave the room but, think better of it, returned to comfort the weeping girl.
中文: 他做出像要离开房间的样子，但想了想，还是走回来安慰这个在哭泣的姑娘。 更详细进入...
