例句：
The landscape was grey and stark.
中文: 景色灰暗荒凉。 更详细进入...
All kinds of madcap theories and solutionswere being discussed, in industry, in the media and among politicians.
中文: 所有荒唐的理论和“解决方案”都在被行业、媒体乃至政治家之间讨论。 更详细进入...
Can you speak foreign language except English?
中文: 除了英语之外，你还会说哪门外语？ 更详细进入...
We never dreamt of going out except for exercise.
中文: 出来锻炼之外，我们从未梦想外出。 更详细进入...
Which foreign languages you can speak expect English?
中文: 除了英语之外，你还会说哪门外语？ 更详细进入...
And Seth lived after he had begotten Enosh eight hundred seven years, and he begot more sons and daughters.
中文: 7塞特生以挪士之后，又活了八百零七年，并且生儿生女。 更详细进入...
Arthur Kornberg was born in Brooklyn in 1918, the son of Polish immigrants.
中文: 亚瑟．孔柏格一九一八年生于布鲁克林，是波兰移民之子。 更详细进入...
Application and change of license as entrusted by its members and other service item.
中文: 八关于会员委托证照之申请变更、换领及其他服务事项。 更详细进入...
Ariane Kerner: You were in a coma. Eight months ago.
中文: 艾里安尼·肯纳：你一直处于昏迷之中。在过去的八个月里。 更详细进入...
Eight years later came the Submariner, which was both water-resistant and pressure-resistant to a depth of 330 feet.
中文: 八年之后来到了潜艇,这是双方耐水、耐压至深度330英尺. 更详细进入...
Until the turmoil, a quarter-point rise in late August had looked assured.
中文: 在动荡发生之前，在八月份末期加息0.25%还是很有可能的。 更详细进入...
He deprives of intelligence the chiefs of the earth's people And makes them wander in a pathless waste.
中文: 伯12:24他将地上民中首领的聪明夺去、使他们在荒废无路之地漂流。 更详细进入...
August is the eighth month in a year.
中文: 八月是一年中的第八个月。 更详细进入...
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that deter
中文: 但9:27一七之内、他必与许多人坚定盟约、一七之半、他必使祭祀与供献止息．那行毁坏可憎的〔或作使地荒凉的〕如飞而来、并且有忿怒倾在那行毁坏的身上、〔或作倾在那荒凉之地〕直到所定的结局。 更详细进入...
Electromyographic evaluation at eight post-operative months demonstrated good reinnervation of the LD muscle flap.
中文: 术后八个月之肌电图显示皮瓣有良好的复神经化反应。 更详细进入...
The resulsts showed eight aptitudes could explained 45% to 49% of variances of the Basic Scholastic Ability scores.
中文: 八个性向预测基本学力总变异量颇高，约在45%到49%之间。 更详细进入...
Article 8 The current account incomes of foreign exchange of domestic enterprises shall be brought home instead of being deposited abroad without authorization in violation of relevant State regulations.
中文: 第八条境内机构的经常项目外汇收入必须调回境内，不得违反国家有关规定将外汇擅自存放在境外。 更详细进入...
In early August, I had written that the trickster aspect of the program was going to play another hand.
中文: 八月初，我已经写了程序的魔术师外貌正要玩弄另一门手艺。 更详细进入...
COMPARATIVE STUDIES ON THE MALE GENITALIA OF EIGHT MELANOSTOMINI SPECIES (DIPTERA,SYRPHIDAE,SYRPHINAE)
中文: 墨蚜蝇(双翅目,食蚜蝇科,食蚜蝇亚科)八种雄性外生殖器比较 更详细进入...
The exam was more difficult than I had bargained for.
中文: 这次考试之难出乎我的意料之外。 更详细进入...
