例句：
Any system that depends on fallible humans for its design, operation, and maintenance will sooner or later fail (limitation-of-risk-benefit-analysis principle).
中文: 任何系统若需倚赖不可靠的人类去为它设计、操作、维护，迟早是要失败的。 更详细进入...
NASB：For they call themselves after the holy city And lean on the God of Israel; The LORD of hosts is His name.
中文: 和合本：（他们自称为圣城的人、所倚靠的是名为万军之耶和华以色列的神。 更详细进入...
These he assembled together with the workmen of similar trades as well and said, Men, you know that from this business we have our prosperity.
中文: 25他聚集他们和同行的工人，说，诸位，你们知道我们是倚靠这生意发财的。 更详细进入...
But she is all the while leaning on old-style socialist policies that have been ditched by almost every other mainstream left-wing party in Europe.
中文: 但是她总是倚赖旧式社会党施政纲领，而其早已被其他欧洲左翼主流党派所摒弃。 更详细进入...
Writing Love Letters in private is also healthy because it provides a time for you to give to yourself without depending on anyone else.
中文: 为自己写情书是健康的，因为可提供你独处的时间，给与自己所需而不倚赖任何人。 更详细进入...
Acts 19:25 These he assembled together with the workmen of similar trades as well and said, Men, you know that from this business we have our prosperity.
中文: 徒十九25他聚集他们和同行的工人，说，诸位，你们知道我们是倚靠这生意发财的。 更详细进入...
[NIV] Stop trusting in man, who has but a breath in his nostrils. Of what account is he?
中文: 22[和合]你们休要倚`28靠世人，他鼻孔里不过有29气息；他在一切事上可算什么呢? 更详细进入...
He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
中文: 8他在村庄埋伏等候。他在隐密处杀害无辜人。他的眼睛窥探无倚无靠的人。 更详细进入...
How can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen?
中文: 24若不然，怎能打败我主臣仆中最小的军长呢？你竟倚靠埃及的战车马兵吗？ 更详细进入...
How then can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen?
中文: 9若不然、怎能打败我主臣仆中最小的军长呢．你竟倚靠埃及的战车马兵麽。 更详细进入...
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
中文: 17倚靠雕刻的偶像，对铸造的偶像说，你是我们的神，这等人要退后，全然蒙羞。 更详细进入...
“This means that the general direction of globalisation, opening up to the outside and relying more on the market, will not be sacrificed,” said Mr Ding.
中文: 丁学良表示：“这意味着将不会牺牲全球化、对外开放和倚重市场的总体方向。” 更详细进入...
Longmen Hot Spring sits on the west foot of beautiful Heaven Hill in Longmen county, neighbouring Wanliu Lake of He Yuan in the east and, Nankun hill of Longmen in the west. 153 km away from Guangzhou, 128 km away from Dongguan, 185 km away from Shenzhen,
中文: 龙门温泉座落于美丽的龙门县天堂山西麓，东邻河源万绿湖，西倚龙门南昆山，距广州153公里，距东莞128公里，距深圳185公里，距惠州90公里，离龙门县城10公里，地理位置十分优越，交通极为方便。 更详细进入...
How then can you repulse one official of the least of my master's servants, and rely on Egypt for chariots and for horsemen?
中文: 王下18:24若不然、怎能打败我主臣仆中最小的军长呢．你竟倚靠埃及的战车马兵麽。 更详细进入...
He sits in the lurking places of the villages; In the hiding places he kills the innocent; His eyes stealthily watch for the unfortunate.
中文: 诗10:8他在村庄埋伏等候．他在隐密处杀害无辜的人．他的眼睛窥探无倚无靠的人。 更详细进入...
O LORD, our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honor.
中文: 13耶和华我们的神阿，在你以外曾有别的主管辖我们，但我们专要倚靠你，提你的名。 更详细进入...
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
中文: 13耶和华我们的神阿，在你以外曾有别的主管辖我们，但我们专要倚靠你，题你的名。 更详细进入...
O my God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies exult over me.
中文: 诗25:2我的神阿、我素来倚靠你．求你不要叫我羞愧．不要叫我的仇敌向我夸胜。 更详细进入...
A RECONSTRUCT MODEL OF PALAEOECOLOGICAL CONDITIONS BY POLLEN ASSEMBLAGE AT THE END OF SHIYANG RIVER (AN INTERNAL SYSTEM), AN ARID AREA, GANSU PROVINCE
中文: 干旱区终闾湖泊孢粉记录的环境重建模式———以甘肃石羊河流域终闾湖泊为例 更详细进入...
Lk. 11:22 But when one stronger than he comes upon him and overcomes him, he takes away his whole armor in which he had trusted and distributes his spoil.
中文: 路十一22但有一个比他更壮的来，胜过他，就夺去他所倚靠的全副军装，又分了他的掳物。 更详细进入...
