例句：
Study on Niches of Main Plant Communities in Liangucheng Natural Reserves of Minqin County
中文: 民勤连古城国家级自然保护区主要植物群落生态位研究 更详细进入...
In the post-WTO transitional period, with the elimination of some protective administrative means for the safety of domestic industry while alternative protective methods are not yet well developed, the industrial safety in China will confront more severe
中文: 进入入世后过渡期，随着保护国内产业安全的有关行政措施的取消，在替代保护手段还不成熟的情况下，将给我国产业安全提出更为严峻挑战。 更详细进入...
A well regulated militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.
中文: 《合众国宪法第二条修正案》：“管理有序的民兵是自由国家安全之所需，故（因此）人民拥有和携带武器的权利不可侵犯。” 更详细进入...
A right to collective self-defence underpins Mr Abe's broader ambition, which is to ensure that Japan can play a bigger role in international security.
中文: 加强集体自卫权是安倍的野心所在，确保了日本在国际安全事务中发挥更大作用。 更详细进入...
Article 2 An insurance company in these Measures refers to a Chinese insurance company, a wholly foreign-owned insurance company, a Sino-foreign joint venture insurance company or a branch of foreign insurance company established with the approval from th
中文: 第二条本办法所称保险公司是指在中华人民共和国境内，经中国保险监督管理委员会（以下简称中国保监会）批准设立并依法登记注册的中资保险公司、外资独资保险公司、中外合资保险公司和外国保险公司分公司。 更详细进入...
Tax-free agriculture means to give the land to farmers but levy no taxes from them, which will exert a social security effect to the farmers and a subsidy effect to agriculture.
中文: 无税农业就是把土地给农民无税使用，起到国家对农民的社保和对农业的补贴作用。 更详细进入...
Arrange the personnel of QA department.
中文: 质保部的人员安排。 更详细进入...
Equipped with safety protection switch.
中文: 装有安全保护开关。 更详细进入...
The greeting in my own hand -- Paul.
中文: 21我保罗亲笔问安。 更详细进入...
WeII, I have security on standby.
中文: 呵呵，我这里有保安。 更详细进入...
Would you be good enough to keep silent?
中文: 请你保持安静好吗？ 更详细进入...
Coming off a five-hitter at the Chicago White Sox, Wang (6-4) allowed six hits and walked none in seven innings.
中文: 在面对芝加哥白袜被击出五支安打后，王建民(6胜4败)主投七局被击出六支安打，并没有投出四坏球保送。 更详细进入...
4 Safe maintenance and environment protection in the plant.
中文: 安全维修，注意环保. 更详细进入...
I'll undertake for your security.
中文: 我将保证你的安全。 更详细进入...
Can you keep it down?
中文: 你能不能保持安静. 更详细进入...
Ensure client's comfort and safety.
中文: 确保病人舒适安全。 更详细进入...
Ensure operational security of the unit.
中文: 确保操作的安全性。 更详细进入...
Every one must keep quiet when dancing.
中文: （跳舞时要保持安静。） 更详细进入...
In the United States, for example, small loan programs are serving poor Native Americans living on protected land.
中文: 例如，在美国，小型贷款项目正在帮助美国本土居民生活在有保障的土地上。 更详细进入...
Under China's present economic situation, RMB internationalization should take the mode of Weak economy-Strong institution, follow the gradual path of Neighboring RMB Internationalizationto Asian RMB Internationalization, then to RMB Internationalization,
中文: 在目前的现实经济条件下，人民币国际化应走“弱经济－强制度”模式，遵循“人民币周边国际化→人民币亚洲化→人民币国际化”的渐进路径，并在宏观经济政策和区域经济货币合作等方面做出具体的制度安排，最终实现人民币国际化。 更详细进入...
