|
The greenhouse effect has been part of the earth's workings since its earliest days.
|
|
|
早在地球形成初期,温室效应就是其自身运行机理的一部分。 |
|
The greening and water and soil conservation within the land used by roads should be undertaken by road management enterprises.
|
|
|
前款规定的公路的绿化和公路用地范围内的水土保持工作,由各该公路经营企业负责。 |
|
The greening of the mayor's platform; the greening of the cities.
|
|
|
市长演讲中的绿色和平主义色彩;这些城市的绿色和平运动 |
|
The greens on 10GY in the Green Chart: mugwort-back green, Jialing River green, tender lily green, grasshopper green, water green, hydrangea green, mantis green, pea green, chalcedony green, leafy green, Parisian green, plum green, plum green, fluorite gr
|
|
|
绿谱,一○GY的绿,艾背绿、嘉陵水绿、嫩荷绿、纺织娘绿、水绿、绣球绿、螳螂绿、豌豆绿、玉髓绿、青菜绿、巴黎绿、青梅绿、萤石绿、秧绿、莴苣绿、豆绿、琉璃绿、藻绿、柞蚕绿、麦浪绿、蛇胆绿、青豆绿、淡灰绿、深琉璃绿、浮萍绿、草绿、紫杉绿。 |
|
The greeting cards are finely made, with an eye to colour and style.
|
|
|
这些贺卡做得很精致,色彩和风格很讲究. |
|
The greeting in my own hand -- Paul.
|
|
|
21我保罗亲笔问安。 |
|
The greeting is in my own hand Paul.
|
|
|
林前16:21我保罗亲笔问安。 |
|
The greeting stage includes greeting everyone courteously, using waiting-room smarts, using your time wisely, and applying proper protocol when meeting the interviewer.
|
|
|
问候阶段包括礼貌地向每个人问候,在等候室灵活使用一些交往技能,合理地使用自己的时间,同面试你的人会面时恰如其分地使用一些礼节。 |
|
The greeting stage includes greeting everyone courteously, using waiting-room smarts, using your time wisely, and applying proper protocol when meeting the interviewer.
|
|
|
「译文」问候阶段包括礼貌地向每个人问候,在等候室灵活使用一些交往技能,合理地使用自己的时间,同面试你的人会面时恰如其分地使用一些礼节。 |
|
The gremlins have got into the computer again.
|
|
|
捣乱的小精灵又钻进计算机里了. |
|
The grey rain curtain of this world rolls back and all turns to silver glass and then you see it.
|
|
|
笼罩这个世界的灰色雨帘将卷起来,变成银色的玻璃,那时你回看到的。 |