例句：
Now all levels of governments are exploring the administrative innovation actively, but illegal or unconstitutional innovations appear with the veil of legality very often.
中文: 摘要当今各级政府正在积极探索行政管理的创新，但是许多创新违法违宪，而且比较隐晦。 更详细进入...
The financial results of companies that global investors wish to buy into can be as unintelligible as the dialect spoken in the company town.
中文: 国际投资者希望介入的公司，其财务结果却如同公司所在城镇盛行的方言一样晦涩难懂。 更详细进入...
They are all doing their best to dispel the gloom hovering over Jesus' traditional birthplace as fighting in the region continues.
中文: 他们正在尽他们最大的努力,来驱除迷漫在这个地区由于仍在继续的冲突而带来的晦气。 更详细进入...
The silver lining to all this is that it's a very good time to be bargain hunting.
中文: 虽然前景黯淡，但仍有值得一提的地方，那就是眼下正是借机购进优质资产的绝佳时机。 更详细进入...
Once formed, zircon crystals are so durable that they can persist even if their parent rock is exposed at the surface and destroyed by weathering and erosion.
中文: 但是，这些锆石所蕴含的讯息似乎隐晦不清，部份原因是地质学家无法确定它们的母岩。 更详细进入...
45 and sinking down heavily to the floor.
中文: 并感到全身非常地沉重，下沉到地板里了。 更详细进入...
Motherland cradle me, close my eyes, lullaby me to sleep.
中文: 故土呵，紧拥着我，让我合上双眼，沉沉睡去。 更详细进入...
You can thank your lucky stars (that) you don't have to go to this dreary reception.
中文: 你真走运,不用出席那死气沉沉的招待会. 更详细进入...
She looked up staring at the somber December sky.
中文: 她抬起头来，凝望着十二月份阴沉沉的天空。 更详细进入...
Effects of different submerged macrophytes on migration and transformation of phosphorus in sediments
中文: 不同沉水植物对沉积物磷迁移转化的影响 更详细进入...
We will also explore topics like sediment transport and deposition in modern sedimentary environments, burial and lithification, survey of major sedimentary rock types, stratigraphic relationships of sedimentary basins, and evolution of sedimentary proces
中文: 我们也将会探讨以下题目，例如沉积物搬运和现代沉积环境中的沉积作用，埋藏和石化作用，观测主要的沉积岩类型，沉积盆地中地层的关系，和地质时期沉积过程的演变。 更详细进入...
Indulging in something, such as an activity, to excess; voracious.
中文: 沉溺于过分沉溺于某物的，如活动；贪婪的 更详细进入...
You can thank your lucky stars (that) you don't have to go to this dreary reception.
中文: 你真走运, 不用出席那死气沉沉的招待会. 更详细进入...
It is so light and so fleeting, tender and tearful and dark, that is why thou lovest it, O thou spotless and serene.
中文: 它是那样的轻柔，那样的飘扬、温软、含泪而黯淡，因此你就爱惜它，呵，你这庄严无瑕者。 更详细进入...
The specific change has been a slump in radio advertising, which had gradually cut Viacom's shares in half from the highs achieved soon after the CBS deal.
中文: 这一变化就是指广播广告的消沉，这已经使得维亚康姆的股份从收购CBS后最高时贬值了一半。 更详细进入...
When I see narrow forehead and protruding lips of Peking ape man in museum, I feel dejected for hominid's roughness in remote antiquity.
中文: 当我在博物馆里看到北京猿人窄小的额和前凸的吻时，我为人类原始时期的粗糙而黯然。 更详细进入...
Fresh and exquisite beautifying skin efficiency can help quickly activate melanin and has supernatural treatment on dull, flawed, rough and aged skin.
中文: 鲜活极致的美肤效能快速活化黑色素对晦暗，暇疵，粗糙，防止皮肤老化等有着神奇的疗效。 更详细进入...
She looked up staring at the sombre December sky.
中文: 她抬起头来，凝望着十二月份阴沉沉的天空。 更详细进入...
