例句：
It seems foolish not to give Ann her freedom, if that's what she really wants.
中文: 安要是真想离婚的话, 不同意她离就太蠢了. 更详细进入...
It is not the necessary requirements for the establishment of this crime to 'kidnap the victim off the original locality'.
中文: 本罪的成立不要求“以将被害人劫离原处所”为要件。 更详细进入...
Once Nakata's move is completed, Fiorentina will then start talks with Roma over a possible swoop for Perrotta.
中文: 一旦中田离开，佛罗伦萨将开始和罗马谈判引进佩罗塔。 更详细进入...
Methodological Studies on Dinoflagellate Taxonomy
中文: 赤潮甲藻分类学方法研究（一）─—有壳甲藻甲片的解离、染色及观察 更详细进入...
Justice is itself the great standing policy of civil society; and any eminent departure from it, under any circumstances, lies under the suspicion of being no policy at all.
中文: 正义本身就是公民社会的基本政策，无论在什么条件下，显著背离这一点，都是值得怀疑根本不存在任何政策的。 更详细进入...
Heini and his mother have been kept in a separate enclosure for Heini's safety.
中文: 为了海尼的安全，动物园不得不将海尼和它妈妈与其它犀牛隔离。 更详细进入...
Tuttosport says Juve are stepping up plans to prise the Romania international away from the capital this summer.
中文: 都灵体育报说尤文计划在这个夏天出价将这名罗马尼亚国脚带离罗马。 更详细进入...
Even though Dorothy had been taken away from her own country and put in a strange land she did not feel unhappy.
中文: 虽然桃乐蒂离开了她的家乡，而置身在一个陌生的国度，但她不觉得不快乐。 更详细进入...
My King, don't go, don't leave me, don't go to war!
中文: “大王，不要走，不要离开我，不要去打战！” 更详细进入...
OH NO!!! There is a tornado coming... some distance from the horse. You have 3 options: (i) run and hide in the box? (ii) run and hide under the bridge?
中文: 哦，不！离马很近的地方突然刮起了一阵龙卷风。你三种选择。（1）跑过去藏在箱子里？（2）跑过去藏在桥底下？（3）跑过去骑马离开？ 更详细进入...
Don't leave until I come back .
中文: 在我回来之前不要离开。（我回来之后再离开。） 更详细进入...
He shouldn't / oughtn't to have left London before nine but he did.
中文: 他本不该在九点前离开伦敦，但是他离开了。 更详细进入...
Isolation of influenza type A H1N1 virus in Fujian province and the complete genome sequence analysis of the first virus isolate A/Fujian/01/2009(H1N1)
中文: 福建省甲型H1N1流感病毒分离及首例分离株全基因组序列分析 更详细进入...
Research on separation of proteins and chitins in silkworm chrysalis;
中文: 蚕蛹中蛋白质与甲壳分离的研究 更详细进入...
You are still singing the songs which we sang before, you are wondering the path walked by us.
中文: 对于你我而言，世界上最远的距离不是我在你身边，你不知道我爱你，而是我们距离只是咫尺，而你我是最熟悉的陌生人。 更详细进入...
Remove Your hand from me, And let not the dread of You terrify me.
中文: 伯13:21就是把你的手缩回、远离我身．又不使你的惊惶威吓我。 更详细进入...
Expression of three distinct families of calcium-activated chloride channel genes in the mouse dorsal root ganglion
中文: 小鼠背根神经节中三个不同的钙激活氯离子通道基因家族的表达(英文) 更详细进入...
The effects of Bukatoxin on tetrodotoxin-resistant(TTX-R) sodium current in rat dorsal root ganglion neurons
中文: Bukatoxin对大鼠背根神经节神经元河豚毒素不敏感型钠离子通道电流的影响 更详细进入...
Ladies ride horses by sitting astride or side-saddle.
中文: 女子骑马可以跨骑也可以坐横鞍. 更详细进入...
Leirana said the calf tried to follow its mother, but was pursued by the lioness who eventually won herbaby back.
中文: 莱拉纳说小羚羊跟在自己亲生母亲的身后不舍离去，但是狮妈妈最终还是将小羚羊追了回来，带在自己的身边。 更详细进入...
