例句：
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
中文: 这个实验室因为它历史性的发现而获致极大的名声。 更详细进入...
Germination response to light of 30 Poaceae species from the eastern Qinghai-Tibet plateau and correlates with their life history
中文: 青藏高原东缘30种禾本科植物种子萌发对光的响应及其与生活史的关联 更详细进入...
The city is sinkingsintosthe sea, its historic buildings are falling to pieces, and the famous lagoon is badly polluted.
中文: 这座城市正逐渐沉入海中，历史名建筑正破败消失，著名的泻湖已遭到严重污染。 更详细进入...
Kostoglou—Athanassiou I，et al：Melatonin administration and pituitary hormone secretion．Clin Endocrinol 1998,48（1）：31.
中文: 张庆柱等：褪黑素与垂体——性腺轴的相互作用及对青春期发育的影响．国外医学内分泌学分册,1998,18（1）：34. 更详细进入...
For the first time a woman is presiding bishop of Episcopal Church.
中文: 英国圣公会主教史无前例地任命一名妇女担任住教。 更详细进入...
Crank tail——tail carried down.
中文: 低垂的尾巴。 更详细进入...
Trains and tunnels are overlaid with the multicoloured names and slogans of youths.
中文: 青年人在车辆上和隧道中涂满了各种颜色的姓名和口号。 更详细进入...
A harmonious picture of mountains, sea and city is painted in which one can see the winding coastline, islands and beautiful buildings whose red-roofs are held in the embrace of verdant trees.
中文: 红瓦、绿树、碧海、蓝天交相映出青岛美丽的身姿；赤礁、细浪、彩帆、金色沙滩构成青岛美丽的风景线；历史、宗教、民俗、风土人情、节日庆典赋予了青岛旅游丰富的文化内涵。 更详细进入...
Genghis Khan whose original name is Tiemuzhen was a famous historical figure known home and abroad, the creator of Mongolian nation and a national hero of Mongolian nationality.
中文: 摘要成吉思汗原名铁木真，是闻名古今中外的著名历史人物，是蒙古汗国的缔造者，蒙古民族的民族英雄。 更详细进入...
Today, American North branch newly creation (international) enterprise group by its unique energy conservation idea, the remarkable energy conservation environmental protection product ---north the branch newthe solar energy air conditioning, the refriger
中文: 今天,美国北科新创（国际）企业集团以其独特的节能理念，卓越的节能环保产品———“北科新”太阳能空调、冰箱而闻名于世,在国内外电器行业中受到代理商和消费者的高度垂青。 更详细进入...
The time intervals among these events fit to the temporal triplet distribution with period of 25 years.
中文: 这个8.1级地震还符合陕甘宁青更大空间范围内历史上8级大震的三性分布。 更详细进入...
Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba, and there he called on the name of the Lord, the Everlasting God.
中文: 创21:33亚伯拉罕在别是巴栽上一棵垂丝柳树、又在那里求告耶和华─永生神的名。 更详细进入...
Some collectors manage to get their old cars immortalized on film, and occasionally their owners make cameo appearances, too.
中文: 一些收藏者设法使他们的轿车在电影里名垂千古且它们的主人偶尔也会露面。 更详细进入...
It was list into the third group of National Famous History and Culture Cities by State Department in 1995.
中文: 1995年初国务院公布的第三批国家级历史文化名城之一。 更详细进入...
It's the most tolerant in the world.
中文: 人们问我：“史蒂夫，你是名好莱坞演员，一定与世界很隔离。 更详细进入...
This seminar examines a number of famous trials in European and American history.
中文: 这个课程将检视在欧洲及美洲历史上一些出名的审判。 更详细进入...
Vertical Distribution and Diel Vertical Migration of Planktonic Crustaceans in Qiandao Lake
中文: 千岛湖浮游甲壳动物垂直分布与昼夜垂直移动 更详细进入...
Teen People magazine has listed the top 10 most power-wielding players in Young Hollywood for 2005.
中文: 《青年人杂志》评出了2005年好莱坞10大最具影响力的青年电影演员，根据读者的投票，艾什顿·库奇名列榜首。 更详细进入...
A brilliant collection of several hundreds of renowned grape wines global wide, BaasWood Wine shop is honored as “Window of World Famous Wines”, and has won good favor from elites of all walks of life at home.
中文: 百事活酒庄荟萃了世界各地数百种知名的葡萄酒,被誉为“世界名酒之窗”，成立至今已在国内受到各界名士的青睐。 更详细进入...
The research of Qinghai news development history has been a gap on the whole up to now, while news history research of home mm only nationality is now in the ascendant, therefore Qinghai news development and research should be done in earnest.
中文: 摘要青海新闻发展研究至今还基本是空白，而国内少数民族新闻史研究正方兴未艾，因此青海新闻发展研究应抓紧进行。 更详细进入...
