|
This semester, he should study hard.
|
|
|
这个学期，他应该努力(地)学习。 |
|
This semi-hard slab is suitable for insulation on building walls、roofs、ceilings、floor and various equipment components and tanks with a large curve.
|
|
|
该半硬型岩棉板，适用于建筑物之墙体、屋面、天花板、地面及各种设备之部件和曲率半经较大的罐体等设施的保温。 |
|
This semi-sweet herbal liqueur is made in England and is named after a famous literary family.
|
|
|
这款半甜的英国草药甜酒以一个作家命名，它叫什么名字？ |
|
This semi-sweet orange liqueur has a notable appearance.
|
|
|
这款半甜的橙子甜酒有着很特别的色泽，它叫什么名字？ |
|
This seminal world gathering will hear of startling recent findings about the depth of animal sentience.
|
|
|
这一具有创造性的重大国际盛会将向世界传播对动物感知能力的深层次的新发现。 |
|
This seminar examines a number of famous trials in European and American history.
|
|
|
这个课程将检视在欧洲及美洲历史上一些出名的审判。 |
|
This seminar explores changes in the international economy and their effects on domestic politics, economy, and society.
|
|
|
这课程会探索国际经济的变化，以及其变化造成国内政治、经济和社会的影响。 |
|
This seminar is geared toward Freshmen.
|
|
|
此研讨会的对象为新生。 |
|
This seminar is making me sleepy.
|
|
|
（这个研讨会弄得我昏昏欲睡。） |
|
This seminar provides intensive study of texts by two American authors (Herman Melville, 1819-1891, and Toni Morrison, 1931-) who, using lyrical, radically innovative prose, explore in different ways epic notions of American identity.
|
|
|
本研讨课程将针对两位均用抒情字句、完全创新的措辞、并以不同的方式探索“美国认同”这项概念的美国作家：梅尔维尔(1819~1891)及摩里森(1931~迄今)，进行彻底探讨。 |
|
This seminar was a great success, and the course of the speech was full of satirical humor, passion surging, and from time to time the audience burst into warm applause, laughter was waged.
|
|
|
此次专题讲座取得了圆满成功，演讲过程诙谐幽默，激情澎湃，观众席上不时爆发出热烈的掌声，笑声更是此起彼伏。 |
