例句：
Be seated! This court is now in session.
中文: 请坐下！本庭现在开庭。 更详细进入...
On my way out through the main doors a girl suddenly appeared and asked me, that if I was really short of cash, she was willing to lend me some, in order for me to get home.
中文: 在我往超市大门走去的时候，一个女孩突然拦住我，说如果我真的没有钱的话，她可以借钱给我回家。 更详细进入...
Making the City to Embrace the River——“New Gate of Paris”: Urban Design for the Confluence Area of the Seine River and the Marne River
中文: 让城市拥抱河流——“巴黎的新大门”:塞纳河与马尔纳河交汇区域城市设计 更详细进入...
After the announcement, Nina's brother was beaten outside the courtroom.
中文: 上诉结果宣布之后，龚如心的弟弟在法庭外遭到殴打。 更详细进入...
If widely deployed outside the courtroom, it would make social life quite impossible.
中文: 假如在法庭外大量使用，它将会瘫痪大家的社交生活。」 更详细进入...
Kashmir's Family Welfare department, which distributes condoms for free in a bid to encourage married couples to limit the size of their families, has been forced to turn away condom seekers, the official said.
中文: 官员说，喀什米尔的家庭福利部免费发放保险套，鼓励已婚夫妇控制家庭规模，现在只能将索取保险套的民众拒于门外。 更详细进入...
And they did so and made them all recline.
中文: 15门徒就如此行，叫众人都坐下。 更详细进入...
It's best for us to learn a universal language, such as English.
中文: 最好是学一门世界语，例如英语。 更详细进入...
When hiring a nanny, consider her history and background such as her relationship with her family and whether her family supports her choice of occupation.
中文: 挑选褓母时应考虑其家庭关系是否良好，例如婚姻及家庭生活安定、家庭成员单纯而且有正当职业、家人支持他从事褓母的工作等。 更详细进入...
Examples include a master's degree in marital and family therapy and a master's in global leadership.
中文: 比如婚姻和家庭治疗硕士学位和全球领导硕士学位。 更详细进入...
How To Develop Third Party Logistic Market?
中文: 如何开发第三方物流市场？ 更详细进入...
This is such a beautiful city.
中文: 这是一座如此美丽的城市。 更详细进入...
Opportunities to be Sought in Africa
中文: 如何在非洲市场寻找商机 更详细进入...
Statistics indicate that the alternatives to traditional nuclear families - single parent families, stepfamilies, and children living with other family members, such as grandparents - are less satisfactory for the mental health of the children.
中文: 统计资料显示，有别于只包含父母与亲生子女的传统家庭的其他方式，例如单亲家庭、再婚家庭或让孩子与其他亲戚如祖父母生活在一起，孩子的心理健康都是令人不满意的。 更详细进入...
Full representation toward any third party like out court, in all courts, administrative of state and arbitration court, arbitrators, banks, financial institutions, all kind of organizations.
中文: 全权代表以应对第三方，比如庭外，法院，政府行政机构和仲裁庭，仲裁人，银行，金融机构及各种团体。 更详细进入...
These are both much too central: Chancery Lane in particular is in the centre of “Lawyers London” (Chancery is one of the divisions of the High Court).
中文: 这两个都太靠近市中心：特别是大法官法庭小路在“律师伦敦”的中心。 更详细进入...
If you shut the door to all errors,truth will be shut out.
中文: 如果你把所有的谬误关到门外，你也就把真理关在了门外。 更详细进入...
At the present stage, larger demand of China's urban family life embodies a concentrated reflection of the house real estate goods.
中文: 摘要现阶段，中国城市家庭生活的较大需求集中体现在住宅商品上。 更详细进入...
Concept and planning for the ecological protection of vegetation on non-residential sea islands
中文: 厦门市无居民海岛植被生态保护方案与规划 更详细进入...
A large family has its difficulties.
中文: 大家庭有大家庭的难处. 更详细进入...
