例句：
She has many occupations including gardening and wine-making.
中文: 她有许多消遣, 包括园艺和酿酒. 更详细进入...
Top 3: His favorite pastime is playing golf.
中文: （他最喜欢的消遣是打高尔夫球。） 更详细进入...
A number of Vietnamese boat people staged a protest against repatriation.
中文: 不少越南船民抗议遣返原地。 更详细进入...
Gardening is a very rewarding pastime.
中文: 园艺劳动是非常有益的消遣。 更详细进入...
I have neither friends nor books to divert me.
中文: 我没有朋友或书籍可消遣的。 更详细进入...
Teaching is not very rewarding financially.
中文: 园艺劳动是非常有益的消遣。 更详细进入...
What do you like to do to relax or have fun?
中文: 你喜欢什么样的娱乐和消遣？ 更详细进入...
A bomb could be dropped in the middle of a battlefield which would produce microwaves, incapacitating the minds of soldiers within a circumscribed area.
中文: 一个炸弹能被投到战场中央将产生微波，在限制区的士兵将无法集中注意力。 更详细进入...
Innovation and Development of Cavalry Weapon and Armor
中文: 骑兵兵器与盔甲的改革和发展 更详细进入...
As she makes her first stop in Jerusalem Monday, the United States is resisting calls from around the world for an immediate cease-fire between Israel and Hezbollah, which operates its own militia in southern Lebanon.
中文: 当她星期一刚刚抵达耶路撒冷，美国正在抵抗调用来自周围国家的紧急以巴停火，因为他们将在南黎巴嫩动用自己的民兵。 更详细进入...
The city was garrisoned by a detachment of army.
中文: 那个城市由一个分遣部队驻守。 更详细进入...
I always thicken my soups by adding flour.
中文: 我总是加面粉将汤调浓。 更详细进入...
You should set the oven for baking.
中文: 应该将烘箱调到烘乾项。 更详细进入...
NATO is considering a plan to send one thousand troops, several helicopters and hundreds of military engineers to earthquake-hit Pakistan, as well as medical units to set up a field hospital.
中文: 北约组织正在考虑一项方案，向巴基斯坦地震灾区派遣1千名军人的部队、几架直升机、几百名工程兵以及建立野战医院的医疗队。 更详细进入...
Soldiers, installed in a new complaints centre, listen to public grievances and send out vigilante missions to tackle everything from village quarrels to landlord-tenant difficulties and domestic disputes.
中文: 士兵被安置到新的信访中心，听取公众的抱怨并派遣警员代表前去处理，从邻里纠纷到户主与房客问题以及国内纷争都包括在内。 更详细进入...
The Argentine officials sent to administer the islands no doubt had reason, after the event, to emphasise their goodwill towards the islanders.
中文: 毫无疑问，在该事件过后，派遣管理该岛的阿根廷官员强调自己对岛上居民的善意是事出有因。 更详细进入...
Artillery Captains should no longer have too many Siege Engine production slots (they should have 3).
中文: 炮兵队长不再有过多的武器制造空间了（将会有3个空间）。 更详细进入...
He wishes company to dispatch him to the branch in Suzhou.
中文: 他希望公司能将到调到苏州的分部将到是将他吧? 更详细进入...
“God will roast their stomachs in hell at the hands of Iraqis.
中文: “上帝将在地狱里用伊拉克人的手烤他们（指美国士兵）的胃“。 更详细进入...
We'll look into this matter together .
中文: 我们将一起调查这件事。 更详细进入...
