例句：
Excepting the defences specified in paragraph 1 of Article 167 of this Law, the insurer or guarantor may not, with respect to direct actions brought by the person suffering damage in accordance with the provisions of this Chapter, avail himself of any gro
中文: 除本法第一百六十七条第一款规定的抗辩权，保险人或者担保人对受害人依照本章规定提起的直接诉讼不得以保险或者担保的无效或者追溯力终止为由进行抗辩。 更详细进入...
Your memorable sayings are proverbs of ashes; Your defenses are defenses of clay.
中文: 12你们所记念的言语，是炉灰的箴言；你们的辩护，是淤泥的辩护。 更详细进入...
Don't wait for your opportunity.
中文: 切莫株守机会。 更详细进入...
Tomorrow comes never.
中文: 切莫依赖明天。 更详细进入...
At the same time, Hill says, he heard a double knock—the unusual pecking sound that distinguishes the ivory-bill from other types of woodpeckers.
中文: 就在同时,希尔听到了象牙喙区别于其它啄木鸟的独特的双击声. 更详细进入...
The united tendon of biceps brachii short head and the coracobrachialis were 7.±0.7 cm long, .7±0. cm wide and .±0. mm thick.
中文: 肱二头肌短头和喙肱肌联合腱的长、宽、厚分别为 (7.±0 .7)、(.7± 0 .)、(.± 0 . )mm ; 更详细进入...
Morphology and bionomics of the endangered butterfly golden kaiserihind,Teinopalpus aureus,in Dayaoshan of Guangxi
中文: 广西大瑶山濒危物种金斑喙凤蝶(广西亚种)的形态学、生物学特征 更详细进入...
He was charmed by his eloquence.
中文: 他着迷于他的雄辩。 更详细进入...
Speech is silver, humor is gold.
中文: 雄辩是银，幽默是金。 更详细进入...
Speech is silver,siilennce is gold.
中文: 雄辩如银,沉默如金. 更详细进入...
Speech is silver,humour is gold.
中文: 雄辩是银, 幽默是金. 更详细进入...
We are having a debate today.
中文: 我们今天开辩论会。 更详细进入...
Molly : What do you mean?
中文: 莫莉：为什么呢？ 更详细进入...
Molly : Do you have beer?
中文: 莫莉:有啤酒么？ 更详细进入...
There is nothing worse than apathy.
中文: 哀莫大于心死。 更详细进入...
Isolation and identification of West Nile virus from experimentally infected Culex tritaeniorhynchus and Leghorn chicken
中文: 实验感染的三带喙库蚊和来亨鸡体内西尼罗病毒的分离与鉴定 更详细进入...
Well, since No.×and No.× have the same ballot /poll, both have to say /defend for themselves.
中文: 好，下面请票数相同的×号和×号开始为自己辩解。从××号开始辩解。 更详细进入...
Eco-physiological Responses of Phragmites australis to Different Salinity Conditions in Momoge Wetland
中文: 莫莫格湿地不同盐分梯度对芦苇生理生态的影响 更详细进入...
He is the undisputed champion.
中文: 他是无可争辩的冠军。 更详细进入...
She pleaded a headache and went to bed.
中文: 她辩称头痛而去就寝。 更详细进入...
