例句：
It is a pity that he remains unchanged.
中文: 他仍然没有改变真是可惜。 更详细进入...
I’d give my eyetooth to look like her.
中文: 我愿意不惜一切地模仿她。 更详细进入...
Take each day and cherish your time together.
中文: 愿你们珍惜相守的每一天。 更详细进入...
That wasn't to be, but hopefully we can get something done. It's in David Gill's capable hands. He's doing his best.
中文: “可惜最后事与愿违，但我们希望能促成这次转会。大卫.吉尔有能力处理这件事，他正在尽最大的努力。” 更详细进入...
Let's all chip in for a birthday present for Alice.
中文: 我们全都出钱买生日礼物送爱丽丝。 更详细进入...
If you are caring, honest, sportive, have ambitions to be succeed and a sensehumor, please contact me.
中文: 如果你是他:善良体贴,真诚,有事业心,珍惜感情,期望有感情归宿,爱好运动的阳光男人,请联系我. 更详细进入...
Therefore, I must value the nice youthful days, enjoy my life and try my best to do everything well.
中文: 因此，我一定要珍惜青春好时光，享受生活，并且尽最大努力把每件事情做好。 更详细进入...
Y: The Chinese community doesn't have as strong a voice in the Congress as the Jewish people, though. That's a pity.
中文: 杨：美国华人团体在美国国会中没有象犹太人那样有很大的影响力，很可惜。 更详细进入...
He worked hard day and night.
中文: 他日夜努力工作。 更详细进入...
Draw up your battle lines against Babylon on every side, All you who bend the bow; Shoot at her, do not be sparing with your arrows, For she has sinned against the Lord.
中文: 耶50:14所有拉弓的、你们要在巴比伦的四围摆阵、射箭攻击他．不要爱惜箭枝、因他得罪了耶和华。 更详细进入...
Candice : I'm glad we came here. I love Japanese cuisine.
中文: 坎迪斯:真高兴来这里，我超爱日本菜。 更详细进入...
On the Culture Conflict of Everyday Use by Alice Walker
中文: 爱丽丝·沃克《日常用品》中的文化冲突 更详细进入...
Chocolate cookies are not her favor.
中文: 朱古力曲奇不是她爱吃的。 更详细进入...
Love and lordship hate companions.
中文: 爱情与权力都不喜欢伴侣。 更详细进入...
But on 1 December 2003, communities, organizations, and institutions affected by HIV/AIDS will observe World AIDS Day with common solemnity and resolve.
中文: 可是在2003年12月1日，受到爱滋病波及的社区、组织、机构将以肃穆和决心来纪念世界爱滋病日。 更详细进入...
Love does that, you know.
中文: 你要知道，这就是爱的力量。 更详细进入...
Should I not have compassion on Nineveh, the great city in which there are more than 120, 000 persons who do not know the difference between their right and left hand, as well as many animals?
中文: 拿4:11何况这尼尼微大城、其中不能分辨左手右手的有十二万多人、并有许多牲畜、我岂能不爱惜呢。 更详细进入...
Finalizing it's 9th and final season, the cast and crew of ELRhas had a very successful run, and it makes it even harder for them all to say good-bye.
中文: 第九季，到了曲终人散时，剧组演职员却对“人人都爱雷蒙德”惜别依依，因为他们每个人都受惠良多。 更详细进入...
Akie Abe voiced sympathy for Crown Princess Masako, who has a 4-year-old daughter, Princess Aiko, but has been under intense pressure to bear a male heir to the throne.
中文: 安倍昭惠也对日本太子妃雅子表示了同情。雅子育有4岁的女儿爱子，但因未为日本皇室生育男性继承人而饱受压力。 更详细进入...
He grudges every penny he has to spend.
中文: 他每花一便士都非常吝惜. 更详细进入...
