例句：
Yet as she prepares for her Berlin EU jamboree this weekend, what is notable is that praise from foreigners is not translating into successes at home.
中文: 然而，当她本周准备在柏林召开欧盟成立50年的庆典活动时，值得注意的是来自国外人士的赞许和溢美之词并不能解读为国内政策上的成功。 更详细进入...
Jiefang Park Road in the rain was shiny with colors and lights.
中文: 雨中的解放公园路流光溢彩。 更详细进入...
Your bracelets were jingling， and foam brimming over the jar.
中文: 你的钏镯丁当，乳沫溢出罐沿。 更详细进入...
Participate in activities for all ages in our re-created 19th century seafaring village-alive with the sights, sounds and smells of maritime America.
中文: 分享历代重建19世纪航海村的活动，它们无不充溢着美国沿海地带的色彩，声响与风味. 更详细进入...
Wang Yi is a modem renowned rhetoric scientist in our country, he mainly displays to the Chinese modern rhetoric contribution in: the construction in the Chinese modem rhetoric completion and the independent rhetoric system; the characteristic of the rhet
中文: 摘要王易是我国现代著名的修辞学家，他对中国现代修辞学的贡献主要表现在：构建了中国现代修辞学史上第一个完整而独立的修辞学系统；最早明确了修辞学的研究对象；对语体、风格的研究较具特色；对汉语辞格进行了较深入地研究；运用辩证法研究修辞。 更详细进入...
Most of the oil spill models to predict the trajectory and fate of the spilled oil were concerned at the surface or near surface spills.
中文: 摘要鉴于目前的溢油模型主要是针对海面溢油的情况，本文提出了预测海底管道出现裂纹和腐蚀形成的小孔时发生溢油的模型。 更详细进入...
The speeches and the clash of toasts dwindled to murmuring and tinkling.
中文: 而致辞声和觥筹交错的祝酒声也变小了，成了嘟囔和叮当作响之声。 更详细进入...
The nurse had a warm smile on her face.
中文: 护士的脸上洋溢着温暖的微笑。 更详细进入...
The sway of the pail caused some milk to spill out.
中文: 桶的摇晃使一些牛奶溢了出来。 更详细进入...
Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings.
中文: 诗乃自发溢出的强烈的情感。 更详细进入...
The device response caused buffer overflow.
中文: 驱动器响应导致缓冲器溢出。 更详细进入...
BILL: You resigned? Why?
中文: 你辞职了? 为什么? 更详细进入...
I had dicided to quit the job.
中文: 我已决定辞职了。 更详细进入...
I have decided to quit the job.
中文: 我已决定辞职了。 更详细进入...
I have decided to quit my job.
中文: 我已决定辞职了。 更详细进入...
I have decided to resignation.
中文: 我已决定辞职了。 更详细进入...
I have made a decision to resign.
中文: 我已决定辞职了。 更详细进入...
I've made a decision to resign.
中文: 我已决定辞职了。 更详细进入...
This is an English-Chinese dictionary.
中文: 这是本英汉辞典。 更详细进入...
Frank, you might want to think things through carefully before you quit your job to go work for the competition.
中文: 法兰克，在辞职去为竞争对手工作之前，你或许会想要仔细考虑清楚。 更详细进入...
