例句：
For further details, please click here.
中文: 如欲知详情，请按此。 更详细进入...
Half asleep; drowsy.
中文: 半睡的；昏昏欲睡的 更详细进入...
The sky darkened as the storm approached.
中文: 风雨欲来, 天色黑暗. 更详细进入...
You might have a splitting headache.
中文: 你可能会头疼欲裂。 更详细进入...
As a rule, when engineer wants to change over the pneumatic manoeuvring system to the mechanical manoeuvring system or vice versa, the engineer must perform the change-over operation with the engine stopped.
中文: 作为一个惯例，当轮机员要转换气动操纵系统到机械操纵系统或反过来转换机械操纵系统到气动操纵系统，轮机员必须在机器停止时进行转换操作。 更详细进入...
Don't use it merely as a hold, however, for it gives your opponent an opportunity for a crotch throw that can finish you.
中文: 但是不要把它作为一种擒拿，因为这会给你的对手一个使用抓裆摔干掉你的机会。 更详细进入...
A good conductor should handle himself as featly as he handles his orchestra.
中文: 好的乐队指挥操纵自己的动作应如他操纵管弦乐队那样灵巧。 更详细进入...
Training that does not discipline the mind is useless. Thought that does not enlighten is worthless.
中文: 学问在于治心，心不治，纵学无益；思维在于悟理，理不悟，纵思无益。 更详细进入...
Although it rains, throw not away your watering pot.
中文: 纵然天下雨,休把水壶丢. 更详细进入...
Move this lever to change gear.
中文: 换档时扳动这根操纵杆。 更详细进入...
Parents are too permissive with their children nowadays.
中文: 家长过于纵容子女教育. 更详细进入...
She longed to escape from her mother's domination.
中文: 她渴望摆脱母亲的操纵. 更详细进入...
The longitudinal girder forms part of the parapets.
中文: 纵梁成为栏杆的一部分。 更详细进入...
Progress in Tryptophan Operon
中文: 色氨酸操纵子研究进展 更详细进入...
Raffinose Operon of Escherichia coli
中文: 大肠杆菌棉子糖操纵子 更详细进入...
There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire. The other is to gain it.
中文: 人生有两出悲剧。一是失去心中所欲的，另一是得到心中所欲的。 更详细进入...
When two workers avoid their medication, they begin to feel the force of their repressed sexuality and need for freedom.
中文: 两个工人避免了“治疗”，他们觉察到了压抑的性欲和自由的欲望。 更详细进入...
Even if the whole world goes into ashes,
中文: 纵然整个世界变为灰烬， 更详细进入...
He indulged his children too much.
中文: 他太纵容他的孩子们了。 更详细进入...
He that spares the bad injures the good.
中文: 放纵坏人就是伤害好人。 更详细进入...
