例句:
Bird appears weak and/or unable to sit on a perch.
中文: 鸟儿看来很弱,甚至无力抓紧栖枝。 更详细进入...
This knife is too dull to cut through the meat.
中文: 这刀太钝了。以至于无法将肉切断。 更详细进入...
So listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do evil, from the Almighty to do wrong.
中文: 10所以你们明理的人要听我的话.神断不致行恶、全能者断不至作孽。 更详细进入...
These energy levels are so numerous as to be indistinct.
中文: 这些能级如此之多甚至无法区分。 更详细进入...
Steven: Cuz he makes me look like stupid. I don't even have an idea about what he wanted to convey by the works.
中文: 因为他的作品总是使我看起来很蠢。我甚至对他想通过作品表达的思想一无所知。 更详细进入...
His temper's been changeable this week, so don't annoy him.
中文: 这星期他脾气变化无常,所以不要惹他生气。 更详细进入...
On no consideration must he be seen visiting the police station.
中文: 无论如何决不要让人看见他去警察派出所。 更详细进入...
So no matter how bad things get, you still can choose.
中文: 所以,无论情景如何的不好,你仍然可以选择。 更详细进入...
And Homer! Is not he likewise human? Even Homer may sometimes nod. To err is human.
中文: 还有荷马,他不也不是一个人吗?甚至荷马也有打盹的时候。人非圣贤,孰能无过? 更详细进入...
As an famous English proverb says, no pains, no gains.
中文: 正如一个著名的英语谚语所说的,不劳无获。 更详细进入...
His temper's is changeable this week, so do not annoy him.
中文: 这星期他脾气变化无常,所以不要惹他生气。 更详细进入...
A rolling stone gathers no moss.
中文: 滚动的石头上不长青苔. /见异思迁,终无所获. 更详细进入...
I wish you wouldn't just lay about all day.
中文: 我希望你不要才是终日游手好闲,无所事事。 更详细进入...
In severe cases, depression can cause people to become incapable of communicating, unable to do routine activities, or suicidal.
中文: 严重抑郁会导致人无法正常交流,不能进行日常的活动,甚至自杀。 更详细进入...
The handset is then wiped and disabled, and cannot even be used if a new SIM card is inserted.
中文: 手机随后就抹除资料而且无法使用,甚至插入新的SIM卡也不能用。 更详细进入...
We present the clinical and fluorescein angiographic features of a case of unilateral Coats' disease with contralateral congenital retinal macrovessel.
中文: 右眼未做任何处置,病人无抱怨任何不适且视力可矫正至壹点零。 更详细进入...
In severe cases, depre ion can cause people to become incapable of communicating, unable to do routine activities, or suicidal.
中文: 严重抑郁会导致人无法正常交流,不能进行日常的活动,甚至自杀。 更详细进入...
It is my temper, and I like it the better, to affect all harmony: and sure there is music even in the beauty, and the silent note which Cupid strikes, far sweeter than the sound of an instrument.
中文: 我生性耽爱一切之和谐,于此,我且颇以自得;确实,甚至在鸩彼得所奏放的无声音籁之中与美感之内,无不有音乐的存在,其吐音之佳妙迥出一般乐器之上。 更详细进入...
For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.
中文: 我们这至暂至轻的苦楚,要为我们成就极重无比、永远的荣耀。 更详细进入...
Thus his realization extends from the infinitely small to the infinitely great, and from annu (the atom or speck) to atma (or spirit) his knowledge is perfected.
中文: 这样他所展现的意识从无限小至无穷大,并且从物质的原子微粒态到精神物质层面其全部内涵均得以完整体现。 更详细进入...