例句：
You have been rebellious against Jehovah since the day I came to know you.
中文: 24自从我认识你们的那日起，你们常常悖逆耶和华。 更详细进入...
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
中文: 诗78:40他们在旷野悖逆他、在荒地叫他担忧、何其多呢。 更详细进入...
[bbe] Even today my outcry is bitter; his hand is hard on my sorrow.
中文: 如今我的哀告还算为悖逆。我的责罚比我的唉哼还重。 更详细进入...
Studies on the Controversy between the Statistical Explanation and Causal Explanations in Population Biology from the View of Simpson Paradox
中文: 从Simpson悖论看群体生物学中统计解释和因果解释之争 更详细进入...
The rebels are deep in slaughter. I will discipline all of them.
中文: 2这些悖逆的人，肆行杀戮，罪孽极深。我却斥责他们众人。 更详细进入...
Either God or freedom exists. They are impossible to coexist.
中文: 或者上帝存在，或者自由存在，不可能两者都存在。 更详细进入...
The Condorce Pradox would be dissolved by setting the worth of hobby strength; In most principles of rational choice, Berda Count would be no circulation because of the order of sequence different, but in circumstances where the Berda Count Worth approxim
中文: 其实，孔多塞悖论可以通过设置“偏好强度值”来消除；在理性选择的多数原则中，博尔塔计数不会因次序不同而导致投票循环，在博尔塔计数值非常接近的情况下，亦可以通过设置偏好强度值来消除悖论。 更详细进入...
Tests of cows on 2 other farms in Surrey showed no presence of the highly infectious virus.
中文: 在萨里郡另外两个农场进行的检验显示并不存在高传染性的病毒。 更详细进入...
We give each pipe a coded number, and we store all the pipe pieces in different pallets.
中文: 对每个管件我们都编了号，并且将所有的管件存放在不同的托盘中。 更详细进入...
Such data may be input into, and stored in, databases accessible to the relevant authorities in the various Schengen states.
中文: 这些资料可以被输入并储存在不同申根国都可以进入的资料库中。 更详细进入...
After trying—and failing—for many months to explain this distortion away, they accepted that it was real, and sought to explain it.
中文: 他们想证明该扭曲现象并不存在，经过数月的试验－失败－试验－失败的的努力后，他们接受了这个事实：扭曲是确实存在的，并试图来解释其原因。 更详细进入...
You should also note that PHP doesn't cache information about non-existent files.
中文: 你应该注意到不存在的文件信息不会被php缓存. 更详细进入...
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
中文: 结3:26我必使你的舌头贴住上膛、以致你哑口、不能作责备他们的人．他们原是悖逆之家。 更详细进入...
Could not save D:\work\...\name.psdbecause the file is already in use or was left open.
中文: 而实际上我并没有同时在其他程序中运行这个文件，于是不得不另存为复制版本。 更详细进入...
Subsequent to the all-night debate, I often asked myself why it was that the prime minister had resorted this procedure, which, on the face of it, ran contrar to established custom of the past.
中文: 经过一整晚的讨论后，我不由得问自己，为什么总理会采取这样有悖过去既成惯例的程序？ 更详细进入...
The lost won't be lost forever.The existent won't be existent forever!
中文: 失去的不一定永远失去．存在的不一定永远存在！ 更详细进入...
But some are likely to lessen competition.
中文: 但也存在一些可能弱化竞争的合并。 更详细进入...
And said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.
中文: 19对王说，我主我王出耶路撒冷的时候，仆人行悖逆的事，现在求我主不要因此加罪与仆人，不要记念，也不要放在心上。 更详细进入...
Save the spreadsheet and create a DSN pointing to it.
中文: 保存速算表并且创造指向它的一DSN。 更详细进入...
Return to him you have so greatly revolted against, O Israelites.
中文: 6以色列人哪，你们深深的悖逆耶和华，现今要归向他。 更详细进入...
