例句：
Rescuers had piped in oxygen in a bid to keep the miners healthy and buy time to save them.
中文: 营救者利用电讯设备传送氧气给矿工以确保矿工的安全，从而争取时间来营救。 更详细进入...
A Effective Preparation Method for DNA from Gene Silencing Plant Induced by Virus
中文: 有效提取病毒诱导基因沉默植株中DNA的方法 更详细进入...
Extraction and dynamics study on antibacterial protein of housefly larva by inducements
中文: 诱导家蝇幼虫抗菌蛋白的提取及动力学研究 更详细进入...
However, with the lunchout of “ Research and Develop Domestically ”policy and the abolishment of the “ Restrict Small Exhaust Vehicles” policy, the market will take on new characteristics : environment protecton, energy saving, widely use of high technolo
中文: 随着我国明确指出鼓励自主研发，加上各地限小政策的取消，这些政策导向必将导致整个发动机行业呈现出新的特点：环保、节能、高科技广泛应用。 更详细进入...
We are mainly engaged in manufacture and sales of connecting rods for cars and motors.
中文: 自公司成立以来，一直坚持以优质的科研产品为主导，高素质的人才为依托，值得信赖的服务为保障。 更详细进入...
Israel's Military's Conundrum. Israel is caught between U.S. pressures to calm things down and Army hawks who want to push matters further.
中文: 以色列军方的困境：以色列受到来自美国方面要求保持冷静以及军方鹰派势力要求采取强硬措施的双重压力。 更详细进入...
Keep away from joy-killers and naysayers. Stick with the optimists.
中文: 断绝使你失去愉悦心情以及对你采取反对态度者的关系，务必使自己保持乐观。 更详细进入...
The nurse takes appropriate action to safeguard the individual when his care is endangered by a co-worker or any other person.
中文: 当护理工作受到合作者或某些人威胁的时候，护士要采取适当措施以保卫个人。 更详细进入...
Under the guide of scientific opinion for development, Shanxi has got conspicuous results centering on the goal of building new energy resources and industrial bases.
中文: 山西省以科学发展观为指导，紧紧围绕建设新型能源和工业基地的目标，取得明显成效。 更详细进入...
Certain water areas and land-based areas near the intakes of domestic and drinking surface water sources may be delineated as the first-grade protection zones.
中文: 在生活饮用水地表水源取水口附近可以划定一定的水域和陆域为一级保护区。 更详细进入...
What procedures are in place to ensure that all changes to the inventory management master file are processed accurately and timely?
中文: 采取什么程序以保证所有对存货管理主文件的变更均准确无误和及时地处理？ 更详细进入...
To maintain our market leadership, we must.
中文: 为保持我们的市场领导地位，我们必须。 更详细进入...
Click on the nextbutton to proceed, or cancel/savebutton to stop and save or cancel your submission.
中文: 点击“下一步”按钮继续或点击“取消/保存”按钮来中止或取消您的提交。 更详细进入...
“The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.
中文: 该条规定，不得因宪法只列举某些权利，而认为人民所保留的其他权利可以被取消或轻视，即所谓“权利保留原则”。 更详细进入...
Conduct internal audit reviews to ensure compliance with SECCO's processes.
中文: 引导内部审计回顾，确保依从SECCO的流程. 更详细进入...
SB202190 Modulate Salicylic Acid-induced H2O2 Generation in Vicia Guard Cells
中文: SB202190调节蚕豆保卫细胞中SA诱导H2O2产生 更详细进入...
In the same manner, even heat and light could be directed to specific buildings or open arenas, giving illumination and warmth by seemingly invisible means.
中文: 以相同的方式原理,甚至热和光能够导向特定的建筑物或露天的竞技场,以不可见的方式取得照明和采暖。 更详细进入...
Yet our efforts since the attacks of 9/11 have been guided by three important lessons learned when free peoples twice defeated totalitarianism in the last century.
中文: 自从911袭击以来，我们就以从上个世纪两次打败极权主义的战争中获取的三个教训为原则，指导我们的行动。 更详细进入...
Please check the Terms of Use published on this Web Site regularly to ensure that you are aware of all terms governing your use of this Web Site.
中文: 请定期查询本网站登载的使用条款，以确保了解指导您使用本网站的所有条款。 更详细进入...
