例句：
Our troops expelled the enemy from the fortress.
中文: 我们部队把敌人从堡垒逐出。 更详细进入...
We were within rifle shot of the fort.
中文: 我们在这堡垒的步枪射程内。 更详细进入...
The effect of different reagents on the inner-wall breaking of rose pollen
中文: 不同溶剂对玫瑰花粉内壁破壁的影响 更详细进入...
Wang had the lowest home run rate in the majors last season, allowing .5 homers every nine innings.
中文: 建仔在去年球季拥有最难被击出全垒打的记录,每九局只会被击出0.5支全垒打。 更详细进入...
There are three major constituencies in a world where anyone can make the news. Once largely distinct, they're now blurring into each other.
中文: 当任何人都可以撰写新闻的时候，将会存在三大主要群体。从前他们彼此的身份曾是壁垒分明的，但现在界限已经日渐模糊了起来。 更详细进入...
Abreu made it so by hitting a flat sinker over the fence in right-center field for his fourth home run of the season.
中文: 阿伯接著将一个没有掉下来的下沈球打飞右外野全垒打墙,他本季第四发全垒打。 更详细进入...
Softball is returning as the department's interest, and the softball team looks forward to a new start and a new audience in every familiar venue.
中文: 垒球又重新回到系之间的首要，垒球也将在熟悉的球场寻找一个新开始及新观众。 更详细进入...
Comparison of Karyotypical Characters between Red Gekko gecko and Black Gekko gecko
中文: 红斑大壁虎与黑斑大壁虎的核型比较 更详细进入...
Forcibly raised from the dead by the Lich King to serve as his elite magical guard, the Lich has the burning cold of Northrend in his realm of control.
中文: 身为被巫妖王的强力魔法所复活的精英守卫，克尔苏沙德能够操控诺森德的严寒。 更详细进入...
Gamma knife therapy of epilepsy and Parkinson disease has very high restriction, its curative effect and treatment reaction must be monitored and summarized at long-term period.
中文: 癫痫和帕金森病伽玛刀治疗适应症严格，疗效和治疗反应均须长期随访观察总结。 更详细进入...
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
中文: 伯13:12你们以为可记念的箴言、是炉灰的箴言．你们以为可靠的坚垒是淤泥的坚垒。 更详细进入...
Base Runner - If a batter gets on base, his primary responsibility is to advance to scoring position and score a run for his team.
中文: 垒上跑者：如果打击者上垒，他的主要责任就是尽量到达得分位置，并且为球队得分。 更详细进入...
Heavy feet pounded on the platform of the blockhouse.
中文: 沈重的脚步在堡垒平台上走动。 更详细进入...
The Liberal Party is the last bastion of free enterprise.
中文: 自由党是自由企业的最后堡垒。 更详细进入...
The burly soldier pause at the foot of the blockhouse.
中文: 魁梧的士兵在堡垒下停了下来。 更详细进入...
In that frame, Ichiro Suzuki laced a one-out double down the left-field line and scored on Raul Ibanez's two-out hit to right, ripped on a hanging curveball off the glove of first baseman Josh Phelps.
中文: 三局下，一出局后，铃木一朗先击出紧靠左外野边线的二垒安打，随后艾凡捏兹击出的球擦过一垒手费尔普斯的手套，将铃木一朗送回本垒。 更详细进入...
Never in his life had Shaya run to first. He scampered down the baseline wide eyed and startled.
中文: 沙亚此前还从来没有跑到过一垒球去。他急急地跑过垒线，眼睛瞪得大大的，惊诧不已。 更详细进入...
Clemens exhibited that his conditioning and agility were finely in tune when, after a short break, he practiced infield work that included comeback ground balls, throwing to each base, covering first, and pickoff throws.
中文: 随后火箭人透过内野守备训练展现了他的极佳反应跟灵敏度，训练内容包括接投手丘前滚地球、传球至各垒包、一垒补位以及牵制一垒跑者。 更详细进入...
Home Plate Umpire - responsible for monitoring strike/ball calls at home plate,etc.
中文: 主审：负责监督本垒上的好坏球。 更详细进入...
