例句：
THE CORRELATION BETWEEN THE DESERTIFICATION OF GRASSLAND AND THE CHANGE OF VEGETATION BIOMASS IN ERDUOSI
中文: 鄂尔多斯草地荒漠化过程与植被生物量变迁的关系 更详细进入...
Study on 3 Species of Marine Algae about the Changes of Elements by SR-XRF in Qingdao of China
中文: 青岛3种海藻元素变迁的同步辐射X射线荧光研究 更详细进入...
Determination genetic change of population immigration or introduction by molecular techniques
中文: 分子生物技术在确定物种迁移后遗传变异中的应用 更详细进入...
THE LIVING ENVIROMENT OF THE QUATERNARY MAMMALIAN FAUNAS IN SOUTH CHINA
中文: 中国南方第四纪哺乳动物群所反映的自然环境变迁 更详细进入...
No matter how hard the times get, the wages of sin are always liberal and on the dot.
中文: 无论世事如何变迁，罪恶的薪酬（报应）总是丰富而准时。 更详细进入...
ECOLOGY OF GRASSLAND IN TRADITIONAL TIME AND ITS CHANGE:CENTRAL MONGOL IA AS A EXAMPLE
中文: 传统时代的草原生态及其变迁:以蒙疆中部地区为例 更详细进入...
Trends of Drug-resistance and Pathogens Isolated from Animals in Zhejiang Province
中文: 浙江地区动物细菌性病原结构及耐药性变迁的研究 更详细进入...
No longer need Russia go to the West cap-in-hand for money, as it did in Boris Yeltsin's day.
中文: 不用再像叶利钦时代那样卑躬屈膝的向西方讨钱。 更详细进入...
The old servant bowed and scraped before them, too obedient and eager to please.
中文: 这老仆在他们面前卑躬屈节，极尽巴结诌媚之能事。 更详细进入...
We have come from Canaan to buy food,they answered and bowed to Joseph.
中文: 他们鞠躬回答说：“我们是从迦南城来买小麦的。” 更详细进入...
Jack: All hail to Craig… [pretends to be bowing to Craig] Ha-ha.
中文: 杰克：来为克雷格喝采……〈假装向克雷格鞠躬〉哈哈。 更详细进入...
In fact, it is usually some mixture of external exchange and internal learning that determines the choices that lead to institutional change.
中文: 事实上，通常是外部变化和内部学习的混合体决定了引导制度变迁的选择。 更详细进入...
Based on the ease study of Baihou Village in Dapu County, this paper investigates the emergence of country gentry's stratum and their influence on and function in local social changes from turmoil to stability.
中文: 文章以大埔县百堠村为个案，具体探讨该村在由“贼巢”到“邹鲁乡”的变迁过程中，乡绅阶层的产生及其对地方社会变迁的影响和作用。 更详细进入...
The paper is purported to explore transformation in Taiwan's urban system and connected state interventions during the process of globalisation and associated paradigmatic shift of Taiwan's development with reference to the scaling theory.
中文: 摘要本文主要在藉由空间层级化理论，洞察全球化与台湾发展典範变迁过程，所连动的台湾都市系统变迁及其间的国家介入的影响。 更详细进入...
As to what prompted Homo's initial shift toward the higher-quality diet necessary for brain growth, environmental change appears to have once more set the stage for evolutionary change.
中文: 人属物种食用较高品质的食物，才能应付大脑发育的需要，至于这个发展最初的驱动力量，环境变迁似乎再度为演化变迁搭起了舞台。 更详细进入...
We should absorb the scientific elements of theory of institutional changes of new institutionalism, abandon the unscientific component parts of it, so as to synthesize the theory of institutional changes on the basis of Marxism.
中文: 我们应该吸取新制度主义制度变迁理论中的科学因素，摈弃其非科学的成分，形成以马克思主义为基础的制度变迁理论的新综合。 更详细进入...
May the table set before them become a snare; may it become retribution and a trap.
中文: 22愿他们的筵席，在他们面前变为网罗，在他们平安的时候，变为机槛。 更详细进入...
The reforms of taxes and fees in our rural areas are successful use of institution transference theory.
中文: 摘要我国农村税费改革，是对制度变迁理论的成功运用。 更详细进入...
Effect of Nitrogen Fertilizer on Cd Translocation and Changes of Cd Fractions at Soil-Root Interface of Rape
中文: 氮肥对油菜根-土界面镉迁移及镉组分变化特征的影响 更详细进入...
Environment Condition Evaluation of the Waters Around Yangshan Islands in Hangzhou Bay Under the Huge Ocean Engineering by the ABC Curve Method
中文: 运用ABC曲线评价工程条件下杭州湾周围海域环境变迁 更详细进入...
