例句：
The solicitude shown him by his neighbours after robbery touched him deeply.
中文: 他被抢劫后邻居对他的关切使他十分感动。 更详细进入...
China's installed power generation capacity and highway length both rank the second place, and numbers of fixed telephone and mobile phone subscribers are number one in the world.
中文: 我国装机容量、高速公路位居世界第二，固定电话、移动电话用户数位居世界第一。 更详细进入...
Move Up has no effect on the top forum in a category, and, likewise, Move Down has no effect on the bottom forum.
中文: 往上移动以及往下移动并不会改变上下分区中的版面排列位置。 更详细进入...
Remove an old tree and it will wither to death.
中文: 【谚】老树移栽活不了，老人迁居命不长。 更详细进入...
Sylphs are loners, content to soar the skies with the eagles.
中文: 精灵是独居动物，喜欢象鹰一样翱翔于天空。 更详细进入...
Structure of Small Mammal Communities in the Dwelling of Four Counties in Western Yunnan
中文: 滇西4市县居民区小哺乳动物的群落结构 更详细进入...
CHARACTERISTICS OF CONTINUOUS VARIATION WITHIN A POPULATION AND ITS APPLICATION TO SPECIES DETERMINATION
中文: 居群内连续型变异的特点及其在物种鉴定中的运用 更详细进入...
Fruit and Seed Variations of Natural Population of Sarcandra glabra in Mt. Jinyun,Chongqing
中文: 缙云山草珊瑚(Sarcandra glabra)天然居群结实特征的变异性研究 更详细进入...
Move Up has no effect on the top category, likewise Move Down has no effect on the bottom category.
中文: 往上移动以及往下移动并不会改变上下分区中的版面排列位置。 更详细进入...
Emigres in London said the onslaught had got “more and more hysterical”.
中文: 在英国的移居者说这场冲击已变得越来越歇斯底里。 更详细进入...
Meanwhile further study the development and variety of those current muslin communities.
中文: 并且进一步探讨我国现有穆斯林聚居区的发展、变化。 更详细进入...
Environment-dependent phenotypic variation among natural populations of Arabidopsis thaliana in the northern Tianshan Mountains
中文: 天山北部拟南芥自然居群表型变化的环境依赖特征 更详细进入...
MODELING THE SPATIAL PATTERN OF NORMALIZED DIFFERENCE VEGETATION INDEX (NDVI) UNDER A POST-NOMADIC SEDENTARY GRAZING SYSTEM
中文: 定居放牧方式下归一化植被指数(NDVI)的空间变化特征 更详细进入...
Genetic variation and clonal diversity in fragmented populations of the desert plant Eremosparton songoricum based on ISSR markers
中文: 准噶尔无叶豆片断化居群的遗传变异及克隆多样性 更详细进入...
Under the profundity background of the conversion of economy system, the innovation of the urban ground usage system, with the Impulse of the urban domain structure transit, the residential space in the central district of shanghai is going through a grea
中文: 摘要在我国经济体制转变、城市土地使用制度改革等宏观制度背景深刻影响下,在城市产业结构转变的驱动下，上海市中心区居住空间正在经历巨大的变革。 更详细进入...
A Measurement and Analysis on the Dynamic Changes of Wall Shear Stress in Altered Arterial Flow
中文: 动脉血流改变后壁切应力动态变化的检测与分析 更详细进入...
Model DQZJ—20Y hydrodynamic drive drilling rig, provided with hydraulic gearbox, possesses soft transmission and high adaptability to the load change, and can realize stepless speed and torque regulation and inverse-rotation brake.
中文: 20Y液力传动钻机采用液力机械变速箱，传动柔和，适应外载荷变化的能力强，可实现无级变速变矩及反转制动。 更详细进入...
The boy could hardly resist the impulse to refer to his neighbor's for an answer to the question he didn't know how to solve.
中文: 那个男孩几乎不能克制冲动为一个问题的答案去求教他的邻居，那个问题他不知如何解决。 更详细进入...
Off paper, the spin networks evolve and change based on simple mathematical rules and become bigger and more complex, eventually developing into the large-scale space we inhabit.
中文: 自旋网络形成后，便依循简单的数学规则演化、改变，变得更大更复杂，最后变成我们居住的无垠太空。 更详细进入...
Note: design and specification of the product to change without notice.
中文: 注：产品外形和技术参数如有变动恕不另行通知！ 更详细进入...
