例句:
You have to balance the advantages of living in a big city against the disadvantages.
中文: 你必须权衡住在大城市的利与弊。 更详细进入...
And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.
中文: 于是乃缦带银子十他连得,金子六千舍客勒,衣裳十套,就去了。 更详细进入...
Acacia montana Benth, Albizia lucidior Nielsen, Flemingia macrophylla (Willd.)
中文: 苏门答腊金合欢Acacia montana Benth、光叶合欢Albizia Meyeri Nielsen、 大叶千斤拔Flemingia macrophylla (Willd.) 更详细进入...
However this kind of incentive mechanism has its drawbacks.
中文: 但这种激励机制存在着理论弊端。 更详细进入...
An anonymous benefactor donated 5,000 US dollars to our organization yesterday.
中文: 一位不愿具名的捐助者昨天捐了五千块美金到我们的机构。 更详细进入...
Article 13 The Governor, Deputy Governors and other staff members of The People's Bank of China shall scrupulously abide by their duties; they may not abuse their power or conduct malpractice for private ends and they may not assume concurrent position in
中文: 第十三条中国人民银行的行长、副行长及其他工作人员应当恪尽职守,不得滥用职权、徇私舞弊,不得在任何金融机构、企业、基金会兼职。 更详细进入...
A follow-up to their successful Children Wonderlandseries after 8 volumes, the Golden Folk Songseries bids farewell to their childhood as they enter their teen years.
中文: 继“儿童乐园”八张专辑的成功﹐四千金在“金谣风”的专辑告别童真岁月进入青春年华的界段。 更详细进入...
One ton of discarded PCs contains more gold than can be produced from 17 tons of gold ore—and humans throw away 20 million tons of electronic waste a year.
中文: 一吨废弃的个人电脑所含金量比十七吨的金矿还多──而人们一年有两千万吨的电子垃圾。 更详细进入...
Even during his first ride on a broomstick, Harry was recognized as an outstanding flyer.
中文: 哈利第一次骑上飞天扫帚,就被认定是一位杰出的飞行员了。 更详细进入...
I'm afraid the system is open to abuse.
中文: 我担心这制度对舞弊是大开其门。 更详细进入...
New laws to deal with this abuse are in the pipeline.
中文: 正在制定处理这种弊端的新法令。 更详细进入...
No garden without its weeds.
中文: 没有不长野草的花园。(有利必有弊。) 更详细进入...
Treacherous computing becomes a paradise for corruption.
中文: 「背判了的计算」变成了舞弊的天堂。 更详细进入...
What are the advantages and disadvantages of going to college in a foreign country?
中文: 你怎样看待出国上大学的利和弊? 更详细进入...
I only just remembered,said Harry honestly. He told me last night in your broom shed.
中文: “我刚想起来。”哈利如实地说,“他昨晚在你们家的扫帚棚里告诉我的。” 更详细进入...
Made any fighters assault group members are not allowed to cheat in any form, any person who was found cheating. will be expelled from the team.
中文: 任何国产歼击机战队队员以任何形式的作弊都是不允许的,任何人被发现作弊,将驱逐出队。 更详细进入...
Secret ballot can prevent election fraud. But at some point the benefits of some type of verifiable ballot may outweigh the disadvantages of potential vote buying.
中文: 无记名投票可以防止选举作弊。记名投票可能会招致贿选的弊病,但有时候会带来其它好处。 更详细进入...
2T Competition is ultimately more beneficial than detrimental to society.
中文: 归根结底,竞争对于社会是利多弊少。 更详细进入...
If we interfere, it may do more harm than good.
中文: 倘若我们进行干预,那可能弊多利少。 更详细进入...
Nuclear energy remains a double-headed creature.
中文: 核能依然是一种有利也有弊的能原。 更详细进入...