例句：
The research showed that for anthracite, lean coal and bituminous, the reaction rate became larger and the ignition activation energy became smaller.
中文: 结果表明：从无烟煤、贫煤、烟煤，其反应速率越来越大，着火活化能越来越低。 更详细进入...
can't you see all these dead bodies?
中文: 看不见这里堆满了上千具尸体吗？ 更详细进入...
（I may lived a thousand lives, a thousand times. An endless turning stairway climbs to a tower of souls.
中文: 我曾经活过一千辈子，活过一千次。那是一条通往灵魂塔楼的无尽阶梯。 更详细进入...
June 18, 2003: Count slowly: one one-thousand, two one-thousand, three one-thousand.... You just got about 30 km closer to the planet Mars.
中文: 2003年6月18日：慢慢地读，千分之一，千分之二，千分之三……你与火星的距离已缩短了30公里。 更详细进入...
Things are progressing well don't (do anything to) rock the boat.
中文: 事情进行得很顺利--（千万）不要无风生浪. 更详细进入...
Leaving lighted cigarette unattended that falls onto combustible.
中文: 将点燃的香烟掉在无人顾及的可燃物上。 更详细进入...
According to Lama most whelks are right-handed,and this is the rare left-handed one.Wonder he cheat me?
中文: 据老喇嘛说海螺绝大多数是向右转的,这个是千里无一的左转法螺,不知有没有闷俺? 更详细进入...
The circumference of the earth is almost 25,000 miles.
中文: 地球的圆周长约为两万五千英里。 更详细进入...
Great Smog of 1952: A cold fog descends upon London, combining with air pollution and killing up to 12,000 in the weeks and months that follow.
中文: 1952年，1952大烟雾：一股寒冷的雾气混杂着污浊的空气降临到伦敦，造成在接下的数周到数月里累计1万2千人的死亡。 更详细进入...
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
中文: 光速大约是每秒十八万六千英里。 更详细进入...
Every factory whose chimneys puff out dirty and harmful smoke should do something to stop the pollution.
中文: 凡是烟囱里喷放污浊而有害烟气的工厂都应该采取措施停止污染。 更详细进入...
You will find some cigars of mine in the draw.
中文: 在那抽屉里你可以找到我的雪茄烟。 更详细进入...
There's a taboo on smoking in this office.
中文: 在这个办公室里一向是都不吸烟的. 更详细进入...
We get scared to death if we vote a billion dollars for education, then are unconcerned when we find out we are spending three billion dollars a year for cigarettes.
中文: 如果要美国人拨款一千亿美元用于教育事业，我们会觉得很恐怖，但是却不介意每年花费在烟草上的三千亿美元。 更详细进入...
This radio signal has a frequency of 800000 cycles per second.
中文: 这个无线电讯号的频率是每秒八百千周。 更详细进入...
On the night of December1, 1930, a cloud of smog moved over a valley in Belgium, which caused thousands of people to become ill.
中文: 1930年12月1日晚上，一片烟雾飘过比利时的一个山谷，这使数千人病倒了。 更详细进入...
Determination of nitrogen deposition in throughfall using ion-exchange resins:a field test in planted coniferous forest ecosystem at Qianyanzhou
中文: 离子树脂法测定森林穿透雨氮素湿沉降通量——以千烟洲人工针叶林为例 更详细进入...
The patient reports a history of asbestos exposure as a carpenter and denies smoking.
中文: 患者自述曾为木匠、有石棉接触史，无吸烟史。 更详细进入...
It was once thought unmanly not to drink and smoke.
中文: 身为男子不抽烟不喝酒曾视为无男子气概。 更详细进入...
I kissed my first woman and smoked my first cigarette on the same day; I have never haven time for tobacco since.
中文: 我在第一次吻女人的同一天里第一次抽烟，以后就再也没空抽烟丝啦。 更详细进入...
