例句：
Stop daydreaming and be realistic.
中文: 别空想了，还是从实际出发吧。 更详细进入...
Teller: There will be a difference in the service charge.
中文: 出纳员：分别在服务收费方面。 更详细进入...
The enemy can do nothing but (except) surrender.
中文: 敌人除了投降之外，别无出路。 更详细进入...
With frequency stabilizer and high frequency magnetic leakage suppressor, this device prevents leakage of electro magnetic radiation to avoid jamming other electrical instruments such as television, radio etc.
中文: 置有高周波频率稳定器和高周波漏磁压制器,此装置能免除电波的漏出以免干扰别的电子装置,像电视机、收音机等。 更详细进入...
Bullets from our wing gun ripped into the fuselage of the enemy plane.
中文: 从我们机翼上发出的枪弹击中敌机机身。 更详细进入...
Continuously monitors the system to identify compressors' status.
中文: 不间断地监视系统以识别空压机状况. 更详细进入...
That woman is a menace ! Keep her away from this machine!
中文: 那个女人真讨厌!别让她靠近这部机器! 更详细进入...
According to the lubrication part of the machine to add the lubricating oil separately.
中文: 按照机床的润滑部位分别加足润滑油。 更详细进入...
Don't worry; he'll have forgotten to switch on the answering machine.
中文: 别担心；他大概忘了把电话答录机打开。 更详细进入...
Russia offered Malaysia a free trip into space aboard a Soyuz spacecraft three years ago to sweeten the $900-million sale of Russian-made fighter planes.
中文: 3年前，为了顺利向马来西亚出售价值9亿美元的俄罗斯造战斗机，俄罗斯特别提出将免费为马来西亚提供一次乘坐“联盟”号飞船进入太空的机会。 更详细进入...
As we mentioned in the March 27th Update we are planning to extract candidate tracks identified by Stardust@home volunteers from the aerogel collector directly for analysis.
中文: 如同在3月27日的更新中提到的我们正在计划从宁教授机器中提取出由志愿者识别出的轨迹直接用于分析。 更详细进入...
The special performance included headsets for the visually impaired and sign language interpreters for the hearing impaired.
中文: 这场特别的表演还分别提供耳机和手语表演给视障与听障儿童。 更详细进入...
Todd is a backseat driver because he always tells others how to drive when he's riding in someone's car.
中文: 托德是个“后座司机”，因为他坐别人的车时，老爱指挥别人如何开车。 更详细进入...
This is the only accurate test because if the liner or lock is engaged you can't tell if the blade pivot is precise.
中文: 因为当锁定机构压迫刀体时你无法区别是否刀轴精确性，只有这样才能准确测出晃动量。 更详细进入...
A piece of completely theoretical basis is presented in order to resolve the software design emphasis of the accounting device, such as the procedure design of off-hook and on-hook and dialing pulse recognition.
中文: 对计费器软件的重点，即摘、挂机及拨号脉冲识别程序的设计，提出了一套完整的理论依据。 更详细进入...
Don't push your luck with authority.
中文: 不要以为你的幸运是别人给予的机会。 更详细进入...
JEFF: Amy, calm down. I'm a very good driver.
中文: 杰夫：艾米，别紧张，我是个不错的司机呢。 更详细进入...
Parrot:So try to look smart and don't miss the boat.
中文: 所以要打扮的帅一点儿，别错过机会呦。 更详细进入...
Molecular Mechanisms of Avian Gonadal Development and Sex Control
中文: 禽类性腺发育和性别调控的分子机理 更详细进入...
Stop Codon Recognition Mechanism of the Polypeptide Release Factors
中文: 肽链释放因子识别终止密码子的机制 更详细进入...
