例句：
We had not anticipated that we could actually see craters forming over time,said Malin of Malin Space Science Systems. This was a completely serendipitous discovery.
中文: “我们不能期望能够准确地看到陨石坑形成的全过程，这完全是一个偶然的发现。” 更详细进入...
Will you weigh all our luggage together?
中文: 你能不能把我们的全部行李一起过磅。 更详细进入...
Well done (medium/rare), please.
中文: 全熟(五分熟/全生)。 更详细进入...
The concept of safety integrity level (SIL), safety lifecycle, the qualitative and quantitative methods of the safety integrity level selection, and how to determine the required SIL are discussed.
中文: 摘要讨论安全完整性水平的概念、安全生命周期、安全完整性水平选择的定性、定量方法，介绍如何遵照功能安全的国际标准进行安全完整性水平选择。 更详细进入...
A total loss may be either an actual total loss, or a constructive total loss.
中文: 全损可以为实际全损，或者推定全损。 更详细进入...
ZN63M1-12 indoor high voltage vacuum circuit breaker operated by permanence magnetic mechanism. intelligent control, simple operating program, less maintenance, install size is compatible with VS1, VD4.
中文: 是由新一代高可靠、免维护的永磁机构操动，智能化控制，操作程序简单，外型安装尺寸与VS1、VD4完全兼容。 更详细进入...
This improvement in the field of information security for companies within the it development capabilities, and information technology security services and security technology training capabilities lay the foundation.
中文: 这为公司提高在信息安全领域内的信息技术开发能力，以及信息安全技术服务和安全技术人才培养的能力奠定基础。 更详细进入...
We will endeavour to provide whole-person education with balanced emphasis on moral, intellectual, physical, social and aesthetic development, to help our students to achieve their full potential and to instil in them a commitment to serve our country and
中文: 我校致力为学生提供全人教育，德、智、体、群、美并重，发展学生潜能，培养他们服务国家和社会的承担精神。 更详细进入...
The State Strategic Oil Reserve Base will play a significant role in safeguarding the oil supply and energy and economic security of the country.
中文: 国家石油战略储备基地将对保障石油安全供给，维护国家能源安全和经济安全发挥重要作用。 更详细进入...
If the Heaven wants to destroy a political party， it will make it mad first. I can't see any rationale behind the KMT-PFP alliance.
中文: 上天要毁灭一个政党，必会使其疯狂。现在完全看不到国亲的理智何在？ 更详细进入...
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?
中文: 伯8:3神岂能偏离公平．全能者岂能偏离公义。 更详细进入...
Another major initiative by SAH was to adopt a totally multi-skilled workforce.
中文: 其他主要的SAH最初的人被采用去完全的成为一个全能的劳动力。 更详细进入...
Conjure Quartz Ring - Summons a ring that boosts INT and WIS and adds the ability See Invisibility.
中文: 召唤能增加智力和智慧的耳环，同时能附加隐身能力。 更详细进入...
A complete food it may be, but not quite as complete as a juicy steak.
中文: 那或许是一个完全的食物，但不可能象一个多汁的牛排那样完全。 更详细进入...
Technology continues to play a role, increasing the ability for global purchasing and supplying customers globally.
中文: 技术仍然发挥着作用，它提高了（公司）全球采购和全球供应的能力。 更详细进入...
The pays close attention to the intelligentized construction and development of modern traffic, it is combined with scientific research, project, engineering, technology, market and product, completely, exactly and timely introduces th
中文: 《国际智能交通》关注现代交通的智能化建设和发展，她集科研、项目、工程、技术、市场与产品为一体，全面、及时、准确地介绍国内外智能交通的发展状况和新技术的广泛应用，特别是高速公路、汽车导航、城市交通的智能化发展和ITS最新研究成果在行业内的广泛应用；报道全球智能交通产业最新的市场信息、企业信息、政府政策等，成为交通规划和管理部门、技术科研机构、工程承建企业之间的信息沟通桥梁，并为智能交通产业提供展示产品和形象的平台。 更详细进入...
Intellectual transportation system, which has remarkable benefits in increasing traffic capacity, ensuring safety and protecting environment, is a new type of transportation with communication and information techniques combined together, and thus widely
中文: 摘要智能交通系统是集通信信息技术和交通运输爲一体的新型交通系统，在提高能力、保证安全和保护环境方面均有明显的效益，因此成爲全球公认的面向21世纪的交通新科技。 更详细进入...
The product features extensive functions for quick, safe, and reliable sterilization.
中文: 能够迅速、安全、确实的进行灭菌，功能充实。 更详细进入...
Five appropriate Minnan descriptors were Not at all, A little, Moderately, Mostly, and Completelyfor capacity; Very dissatisfied, Dissatisfied, Neither satisfied nor dissatisfied, Satisfied, and Very satisfiedfor one of the evaluations; Very poor, Poor, N
中文: 选出的闽南语能力语词为完全不能、不太能、一半一半、能够及完全能够；评估语词可分为两种次类型：满意次类型为完全不满意、不够满意、一半一半、大部分满意及完全满意；好坏次类型为完全不好、不太好、一半一半、大部分好及完全好；频率语词为一直都没有、很少有、一半一半、时常有及一直都有；强度语词为完全没有、不太有、一半一半、大多数有及完全有。 更详细进入...
The EDF Group is an investor in 24 countries throughout the world, and more than 46.7 million customer sites use the Group's energies and services.
中文: 她在全世界24个国家进行投资,为全球4670万用户提供能源和服务。 更详细进入...
