例句：
You cannot play at chess if you are kind-hearted.
中文: 过仁慈者就不要玩牌。 更详细进入...
Research Progress of Amygdalin
中文: 苦杏仁甙的研究进展 更详细进入...
Do your duty, then let everyone know you'll be unreachable for at least the next two days.
中文: 尽你的责任，让别人知道至少在其后两天里，你是无可超越的。 更详细进入...
The hotel staff spared no pains to ensure that our stay was as enjoyable as possible.
中文: 旅馆工作人员对我们照顾得无微不至，尽量让我们住得舒适， 更详细进入...
Although we may not be humane by nature, how can we not be wise ones who strive to be humane?
中文: 我们纵使不是自然而行之的仁者；能不学做个利仁勉行的智者吗？ 更详细进入...
Characterized by or performing acts of kindness or charity.
中文: 慈善的，行善的具有仁慈或宽容的特征的或表现出仁慈或宽容的 更详细进入...
Kindness will creep where it may not go.
中文: 仁慈可进入任何禁地。 更详细进入...
Kindness is one of her attributes.
中文: 仁慈是她的特性之一。 更详细进入...
Reproductive Habits of Rana huanrenensis Liu, Zhang,
中文: 桓仁林蛙的繁殖习性 更详细进入...
The uprising was brutally suppressed, but it had far-reaching significance in English history.
中文: 尽管起义被血腥镇压，但在英国历史上留下了深远的影响。 更详细进入...
The totalitarian world even finds symbols of love and worship an affront.
中文: 极权主义者甚至认定爱和信仰的象征是一种侮辱。 更详细进入...
In Western countries, printed type that reads from right to left, or an image printed backwards from its normal orientation.
中文: 中义在西方国家中，文字由右至左或影像倒印称之。 更详细进入...
[KJV] They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
中文: 他们要传述你可记念、至善的名，也要歌唱你的公义。 更详细进入...
Despite the enormous number of similarities between Canadians and Americans, the two peoples hold strikingly divergent values, notably in their differing views on militarism, secularism, liberalism and socialism.
中文: 尽管加拿大与美国极其类似，但两国人民的价值观却截然不同，特别是他们对于军国主义，现世主义，自由主义和社会主义的观点不同。 更详细进入...
Though Honneth hesitates between critical theory and post-critical theory, idealism and realism, monism and pluralism, he has finally achieved the turning from critical theory to post-critical theory.
中文: 尽管霍氏徘徊于批判理论与后批判理论、理想主义与现实主义、一元主义与多元主义之间，但是最终从批判理论走向了后批判理论。 更详细进入...
We are committed to making every effort to keep Therm-a-Rest mattresses in service and out of the landfills.
中文: 我们有义务尽最大努力来使气垫修好以免丢到垃圾场去。 更详细进入...
Many passers-by haven't been able to tell us and we're not even sure ourselves. Interstate visitors seem even more baffled .
中文: 旅客不知它的含义，我们也不敢肯定它的意义，甚至这个洲的人也无法解释清楚。 更详细进入...
All we can do is give our best and it is up to the manager to decide who he wants to play.
中文: 我们能做的就是竭尽全力，至于让谁上场那就是老板的事情了。 更详细进入...
Large, cavernous room, lit by torches, with ceiling so high it's barely visible.
中文: 大而深的房间，用火炬点亮，天花板很高以至于几乎看不到尽头。 更详细进入...
The baby prince, who has not yet been named, is expected to be the 128th Emperor of Japan after his grandfather, Emperor Akihito, his uncle Crown Prince Naruhito, and his father, Prince Akishino.
中文: 这个尚未命名的小皇子，将是继他祖父明仁、他伯伯德仁皇太子和他父亲二皇子文仁之后，第一百二十八位日皇。 更详细进入...
