例句：
Ajudge cannot punish a wrong done to himself.
中文: 法官不能惩罚对其本人所犯的错误。 更详细进入...
Taxpayer: Is the rental income taxable for personal income tax?
中文: 纳税人：出租收入要不要缴个人所得税？ 更详细进入...
The company had to dip into its investments overseas to meet its financial crisis at home.
中文: 这个公司不得不动用其海外投资款项来应付其国内的财政危机。 更详细进入...
The rain having ruined my hat, I had to buy a new one.
中文: 因为雨水把我的帽子弄坏了，所以不得不买顶新的。 更详细进入...
To meet these commitments Mr Tronchetti Provera has had to dismember his business empire.
中文: 为履行合约，汤马克曾不得不拆分其商业帝国。 更详细进入...
Article 4.For the purposes of the first and second paragraphs of Article 1 of the Tax Law, the term income derived from sources within Chinashall mean income the source of which is inside the People's Republic of China, and the term from sources outside C
中文: 第四条税法第一条第一款、第二款所说的从中国境内取得的所得，是指来源于中国境内的所得；所说的从中国境外取得的所得，是指来源于中国境外的所得。 更详细进入...
[Prohibition of Other Requirements] No Contracting Party may demand that requirements other than those referred to in paragraphs (1) and (2) be complied with in respect of the filing date.
中文: 除了第（1）款和第（2）款所指的要求外，任何缔约方不得规定申请日期必须符合其他要求。 更详细进入...
You will plant a vineyard, but you will not even begin to enjoy its fruit.
中文: 你栽种葡萄园，也不得用其中的果子。 更详细进入...
“The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.
中文: 该条规定，不得因宪法只列举某些权利，而认为人民所保留的其他权利可以被取消或轻视，即所谓“权利保留原则”。 更详细进入...
Often the best thing governments can do is meddle less.
中文: 通常，政府所能做得的最佳事情就是不插手、不介入。 更详细进入...
The doctor had to call off all his appointments for the day and rush to the hospital.
中文: 这位医生不得不取消所的有约会，而赶到医院里去。 更详细进入...
I'm feeling slightly unwell today , so can you come some other day?
中文: 我今天我觉得有点不舒服,，所以你能不能改天再来? 更详细进入...
During all the days of desolation it will have the rest, which it did not have on your Sabbaths when you were dwelling upon it.
中文: 35地多时荒凉，就要多时歇息；地这样歇息，是你们住在其上的时候，在安息年所不能得的。 更详细进入...
7 Each contestant's competing act cannot change after being selected the finals.
中文: 入围选手不得擅自更换其参赛节目。 更详细进入...
B: It is not worth mentioning.
中文: 和其他人相比较，那简直不值得一提。 更详细进入...
But I did not feel selfless, the way those other mothers seemed to feel.
中文: 但我并不像其他母亲那样觉得无私。 更详细进入...
Quantitation of Anti-ACC Synthase Gene RNA Expression in Transgenic Zixyphus jujuba by Real- time Reverse-transcription PCR Assay
中文: 由ACC合成酶反义基因转化所得枣树其RNA表达量的测定 更详细进入...
All the days of its desolation it will observe the rest which it did not observe on your sabbaths, while you were living on it.
中文: 利26:35地多时为荒场、就要多时歇息．地这样歇息、是你们住在其上的安息年所不能得的。 更详细进入...
Half the people in my office are home sick, so I'm [color=Red]up to my ears[/color]!
中文: “我办公室里有一半的人有病请假，所以我简直忙得不得了。” 更详细进入...
How does one calculate the amount of taxable income for foreign individuals?
中文: 五、工资薪金所得如何计算个人所得税？ 更详细进入...
