例句：
Animated movies are for all ages, (You are a toy!
中文: 动画片适合所有年龄段的人们，（你是个玩具！） 更详细进入...
K. Arrow. The Role of Securities in the Optimal Allocation of Risk-Bearing.
中文: 《在风险考量最适配置下证券所扮演的角色》。 更详细进入...
Article 17 Tourist agencies shall strengthen the education on complying with discipline and laws, and on professional ethics, among their employees, and lay great stress on professional training, in order to unceasingly improve the quality of the employee
中文: 第十七条旅行社对所属从业人员，应当加强遵纪守法、职业道德的教育和专业培训，不断提高从业人员的素质，以适应旅游事业发展的需要。 更详细进入...
Except as expressly provided otherwise, this Convention applies to all seafarers.
中文: 除非另有明文规定，本公约适用于所有海员。 更详细进入...
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or colour.
中文: 法律适用於所有的人, 不分种族、 信仰或肤色. 更详细进入...
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or colour.
中文: 法律适用于所有的人,不分种族、信仰或肤色. 更详细进入...
On the output side, the machine must be able to verbalize; it has to take documents from the World Wide Web, find the appropriate information and turn it into well-formed sentences.
中文: 在输出端，仪器必须能说，能从网络上拿来文件，找到合适的信息，并转换成合适的句子。 更详细进入...
I do love thee as each flower, loves the sun's life-giving power; for dead, thy breath to life might move me.
中文: 我深深地爱着你，正如花儿爱着哺育生命的阳光，你使萎靡不振的我恢复生机。 更详细进入...
Through various curses: those proclaimed by the law, from the devil, from the witchcraft of sorcery, from the ancestors, or from the gang or organization you join in.
中文: 透过各样的咒诅:律法所宣告的,从魔鬼来的,从巫术邪术来的,从祖先来的,从自己所加入的帮派或团体的咒诅. 更详细进入...
As importantly, much of the financial innovation that has swept over other financial centres in recent years has passed Japan by.
中文: 重要的是，最近几年许多风靡于其他金融中心的改革都只是草草掠过东京。 更详细进入...
Jazz is a genuinely American art form that has blossomed into a worldwide phenomenon.
中文: 爵士乐是一种地道的美国艺术形式，它已经发展成为一种风靡全球的现象。 更详细进入...
We learned from the Stardust cometary collector tray that it is very difficult to get much information about tracks while they are still in the tray.
中文: 我们从“星尘”号彗星收集碟所学到的适当这些轨迹还在碟子里的时候要获取轨迹的更多信息是非常困难的。 更详细进入...
In any case, Russia's strategic rocket force still comprises hundreds of launchers, and thousands of warheads; its capacity, like that of America, to annihilate any enemy will remain firmly intact.
中文: 无论如何,俄罗斯战略火箭部队仍然拥有数千的发射装置和以万计的弹头；同美国一样，它消灭任何敌人的能力将仍然是所向披靡的。 更详细进入...
This commandment have I received of my Father.
中文: 这是我从父所受的命令。 更详细进入...
Such are the demands in the sport of the Athlete of the Century and the Oarsome Foursome.
中文: 这是本世纪最佳运动员所从事的运动，也是无敌4人组所从事的运动。 更详细进入...
Such are the demands in the ort of the Athlete of the Century and the Oarsome Foursome.
中文: 这是本世纪最佳运动员所从事的运动，也是无敌4人组所从事的运动。 更详细进入...
The names of applicable parts of the body, from finger tip to tiptoe, are shown in the following.
中文: 身体的可适用部份的名字,从指尖到脚尖,显示如下。 更详细进入...
It must employ pharmaceutical technicians appropriate to the medicines handled.
中文: （一）具有与所经营药品相适应的药学技术人员。 更详细进入...
It was proved that the robust adaptive controller developed in this paper can guarantee that all states of the closed-loop mobile robot were bounded and asymptotically stable when the disturbances equaled zero at the equilibrium point of the open-loop mob
中文: 从理论上证明了该鲁棒自适应控制器能够保证闭环系统的所有状态有界，并且当未知干扰为零时，还能够保证闭环系统所有状态渐近稳定。 更详细进入...
High-capacitance enables reduction of noise over a wide frequency range.
中文: 高电容的特性所以适用于宽範围的杂讯消除. 更详细进入...
